1
00:00:00,831 --> 00:00:02,464
سابقًا في المرحلة الابتدائية...
2
00:00:02,597 --> 00:00:04,663
- مهلا، اه، اسمي مايكل.
- مرحبًا.
3
00:00:04,750 --> 00:00:06,481
اقترب مني رجل
في اجتماع أمس.
4
00:00:06,482 --> 00:00:08,602
على ما يبدو، لقد ساعدته مرة واحدة
عندما وصفت
5
00:00:08,603 --> 00:00:12,305
كم كان عملي متكاملاً
للحفاظ على الرصانة بلدي.
6
00:00:12,307 --> 00:00:14,775
هناك هذه الفتاة التي أعرفها
من البرنامج.
7
00:00:14,777 --> 00:00:15,809
أنا قلق عليها.
8
00:00:15,811 --> 00:00:16,877
هل تريد مني أن أبحث عنها؟
9
00:00:16,879 --> 00:00:19,312
اعتقدت أنه قد يساعدك،
أيضا.
10
00:00:19,314 --> 00:00:21,046
قبل ستة أسابيع،
لقد واجهت نوبات
11
00:00:21,048 --> 00:00:23,115
الدوخة، وفقدان الذاكرة،
12
00:00:23,117 --> 00:00:25,385
حساسية للضوضاء
والأضواء الساطعة.
13
00:00:25,387 --> 00:00:27,841
لدي شيء يسمى
متلازمة ما بعد الارتجاج.
14
00:00:27,842 --> 00:00:29,642
يمكن أن تسوء الأمور
قبل أن تتحسن.
15
00:00:32,282 --> 00:00:34,415
إنه منتصف الليل دائمًا
16
00:00:34,417 --> 00:00:36,417
سوف يستغرق الآن
استراحة لمدة 15 دقيقة.
17
00:00:36,419 --> 00:00:39,287
من فضلكم عودوا إلى مقاعدكم
في 15 دقيقة.
18
00:00:39,289 --> 00:00:41,155
ايرا. ايرا!
19
00:00:41,157 --> 00:00:43,091
.لا تتحرك
20
00:00:43,093 --> 00:00:46,594
أنا أقول لك
للمرة الأخيرة،
21
00:00:46,596 --> 00:00:49,063
افعل شيئًا حيال هذه الأسلاك
أو تجد لنفسك حارسًا جديدًا.
22
00:00:49,065 --> 00:00:50,965
لقد اصطدمت تقريبا
مع ديتريش هناك.
23
00:00:50,967 --> 00:00:52,600
سوف تفعل
قتل شخص ما.
24
00:00:52,602 --> 00:00:55,503
جاستن، تريد
لتتهمني بالقتل
25
00:00:55,505 --> 00:00:57,838
كن في الطابور.
هؤلاء الناس هنا
26
00:00:57,840 --> 00:00:59,807
فقط ضربك لذلك.
27
00:00:59,809 --> 00:01:02,275
اذهب، اذهب. سأتحدث
لك بعد العرض.
28
00:01:02,277 --> 00:01:04,812
الكثير من الضغط
لمنتج كبير.
29
00:01:04,814 --> 00:01:06,346
الكثير من المال على الخط.
30
00:01:06,348 --> 00:01:07,615
ليس لديك أي فكرة.
31
00:01:07,617 --> 00:01:09,383
في الواقع، نحن نفعل.
لقد بحثنا عنه.
32
00:01:09,385 --> 00:01:11,418
ميزانية العرض الخاص بك
حوالي 30 مليون دولار.
33
00:01:11,420 --> 00:01:12,832
إذا لم تتحول
ربح صحي
34
00:01:12,833 --> 00:01:13,680
لقد دمرت.
35
00:01:13,681 --> 00:01:15,280
مراجعة لاذعة من الناقد
36
00:01:15,282 --> 00:01:18,686
مثلما يمكن أن تتحمله فيكتوريا غارفي
لدغة من شباك التذاكر الخاص بك.
37
00:01:19,072 --> 00:01:21,751
ماذا؟ أحببت
فيكتوريا، حسنا؟
38
00:01:21,752 --> 00:01:23,418
لقد كانت مؤسسة.
39
00:01:23,420 --> 00:01:27,255
لقد كانت متقلبة المزاج، ولكن
كان هذا schticick لها.
40
00:01:27,257 --> 00:01:29,524
وسمع الشهود الاثنين
لديك محادثة ساخنة
41
00:01:29,526 --> 00:01:32,160
في ساردي بعد
صباح الاربعاء.
42
00:01:32,162 --> 00:01:34,796
لم يبدو لنا مثل الحديث
مع "المؤسسة".
43
00:01:34,798 --> 00:01:37,399
بدا الأمر وكأنك تعرف كيف
كانت مراجعتها ستذهب.
44
00:01:37,401 --> 00:01:38,866
لا يمكنك تحمله
45
00:01:38,868 --> 00:01:40,502
للسماح لها مزق لك
إلى أشلاء في الطباعة،
46
00:01:40,504 --> 00:01:43,337
فقتلتها وبعد ذلك
لقد أحرقت منزلها.
47
00:01:43,339 --> 00:01:47,441
انظروا... لم أفعل
قتل فيكتوريا.
48
00:01:47,443 --> 00:01:49,643
لم يكن علي ذلك.
49
00:01:49,645 --> 00:01:51,345
نعم، أنت على حق،
50
00:01:51,347 --> 00:01:53,681
قالت لي مراجعتها
كان سيصبح حمام دم.
51
00:01:53,683 --> 00:01:57,151
لكنها عرضت بعد ذلك دفنه
إذا جعلت الأمر يستحق لها الوقت.
52
00:01:57,153 --> 00:02:00,421
أنت تقول أنها
طلبت رشوة؟
53
00:02:00,423 --> 00:02:02,623
هكذا عملت.
54
00:02:02,625 --> 00:02:04,958
أنت لا تصدق
لي، اسأل حولها.
55
00:02:04,960 --> 00:02:08,094
أن "ساخنة
المحادثة "، إيه،
56
00:02:08,096 --> 00:02:09,630
كان هذا نحن فقط
المساومة على السعر.
57
00:02:09,632 --> 00:02:12,333
أنت تعرف الاعتراف
أنها كانت تضغط عليك
58
00:02:12,335 --> 00:02:14,467
لا يجعلك تبدو
أقل ذنبا بقتلها؟
59
00:02:14,469 --> 00:02:15,902
قلت ذلك بنفسك.
60
00:02:15,904 --> 00:02:18,738
بلدي صعودا وهبوطا هي
تقاس بثمانية أرقام.
61
00:02:18,740 --> 00:02:21,041
ما هو 50 دولارا كبيرة
ضد ذلك؟
62
00:02:21,043 --> 00:02:23,409
علاوة على ذلك، أنا،
اه، السلكية لها
63
00:02:23,411 --> 00:02:25,678
المال في الصباح
بعد أن كانت ميتة بالفعل.
64
00:02:25,680 --> 00:02:27,647
لم أسمع بعد.
65
00:02:27,649 --> 00:02:29,716
إذا أنا واحد
من قتلها،
66
00:02:29,718 --> 00:02:32,184
لماذا أفعل ذلك؟
67
00:02:34,489 --> 00:02:36,856
يا.
68
00:02:38,760 --> 00:02:41,761
أتمنى أن يكون يومك أقل
من الفاشلة من الألغام.
69
00:02:41,763 --> 00:02:43,696
لذلك، إيرا لانجستروم
قد يكون بمفرده
70
00:02:43,698 --> 00:02:45,531
قتل
مسرحية برودواي الموسيقية،
71
00:02:45,533 --> 00:02:47,699
ولكن ماركوس وأنا لا أعتقد
أنه قتل فيكتوريا غارفي.
72
00:02:47,701 --> 00:02:50,402
تلك الحجة التي رآها الناس
لهم في الشارع؟
73
00:02:50,404 --> 00:02:52,171
يقول أنهم كانوا
التفاوض على المبلغ الذي هو
74
00:02:52,173 --> 00:02:54,206
كان سيدفع لها مقابل الكتابة
أشياء جميلة عن عرضه.
75
00:02:54,208 --> 00:02:56,475
على ما يبدو، يمكن لأي شخص شراء
مراجعة جيدة منها--
76
00:02:56,477 --> 00:02:58,277
وأنت لم تسمع
كلمة قلتها.
77
00:02:58,279 --> 00:02:59,945
الناقد الميت أخذ رشوة.
78
00:02:59,947 --> 00:03:01,813
هل أنت وأنا
تحدث منذ الغداء؟
79
00:03:01,815 --> 00:03:03,349
لا، أنت لا تتذكر؟
80
00:03:03,351 --> 00:03:06,618
ليس لدي ذاكرة
خلال الساعات الست الماضية.
81
00:03:06,620 --> 00:03:09,488
أنا أتصل بالدكتور هانسون.
82
00:03:09,490 --> 00:03:11,456
رأسي هو الأقل إلحاحا
من مخاوفنا في الوقت الراهن.
83
00:03:11,458 --> 00:03:14,893
منذ فترة قصيرة وصلت
المنزل يحمل هذه الحقيبة.
84
00:03:14,895 --> 00:03:17,896
ولم أستطع التذكر
ماذا كان بالداخل، إذن...
85
00:03:19,966 --> 00:03:22,200
حسنا، نظرت.
86
00:03:24,000 --> 00:03:30,074
87
00:03:33,746 --> 00:03:36,214
هناك رأس هناك.
88
00:03:36,216 --> 00:03:39,049
نعم، هناك.
89
00:03:40,219 --> 00:03:43,854
وليس لدي أي فكرة
حيث حصلت عليه.
90
00:03:43,856 --> 00:03:47,856
♪ الابتدائية 6x05 ♪
أجزاء وقطع
تاريخ البث الأصلي: 28 مايو 2018
91
00:03:47,857 --> 00:03:54,757
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
92
00:04:20,859 --> 00:04:22,726
ما هو آخر شيء
هل تتذكر؟
93
00:04:23,653 --> 00:04:25,066
بعد أن غادرت
للقاء ماركوس،
94
00:04:25,067 --> 00:04:28,068
لقد اتصلت بقائد الإطفاء المعين
للتحقيق مع السيدة غارفي
95
00:04:28,070 --> 00:04:30,337
لمعرفة ما إذا كان سيفعل ذلك
اكتشف أي شيء
96
00:04:30,339 --> 00:04:32,572
لم أكن قد اختتم بالفعل
قبل يومين.
97
00:04:32,574 --> 00:04:34,674
لم يفعل ذلك.
98
00:04:34,676 --> 00:04:37,043
بعد ذلك، أتذكر التخطيط
مراجعة أخرى
99
00:04:37,045 --> 00:04:39,012
من حياة السيدة غارفي الشخصية،
100
00:04:39,014 --> 00:04:41,047
وبعد ذلك...
101
00:04:41,049 --> 00:04:43,450
لا شيء.
102
00:04:43,452 --> 00:04:46,251
حتى اللحظة التي كنت أمشي فيها
حتى خطواتنا الأمامية
103
00:04:46,253 --> 00:04:48,921
يحمل رأسا.
104
00:04:51,158 --> 00:04:55,361
لذا فإن آخر شيء نعرفه،
كنت تعمل على هذه القضية.
105
00:04:55,363 --> 00:04:57,930
وبطبيعة الحال، تساءلت عما إذا كان
قد يكون في الرأس شيء ما
106
00:04:57,932 --> 00:05:00,165
للقيام مع السيدة
مقتل غارفي.
107
00:05:00,167 --> 00:05:02,834
لكني لا أرى
روابط واضحة.
108
00:05:02,836 --> 00:05:04,736
ولم يكن لديها أطفال،
109
00:05:04,738 --> 00:05:07,772
وبنية وجه ذلك الرجل
يشير إلى أنهما غير مرتبطين.
110
00:05:07,774 --> 00:05:09,341
لم نر أي دليل
111
00:05:09,343 --> 00:05:11,776
بأن كان لديها حبيب
ذكر في الثلاثينيات من عمره
112
00:05:11,778 --> 00:05:13,379
أو غير ذلك.
113
00:05:13,381 --> 00:05:15,347
وليس هناك من يصلح ذلك
الوصف يفتقد الرأس
114
00:05:15,349 --> 00:05:17,015
في الصحيفة التي كتبت لها.
115
00:05:17,017 --> 00:05:20,218
لقد راجعت
مباشرة قبل مجيئك.
116
00:05:20,220 --> 00:05:22,286
حسنًا، أنا متأكد تمامًا
بأنك لم تقتله
117
00:05:22,288 --> 00:05:24,288
يبدو أنه قد مات
لفترة من الوقت.
118
00:05:24,290 --> 00:05:25,624
وأنا متأكد من أنك لاحظت
119
00:05:25,626 --> 00:05:27,959
نفس الرائحة فعلت
عندما فتحت الحقيبة.
120
00:05:27,961 --> 00:05:29,394
الفورمالديهايد،
121
00:05:29,396 --> 00:05:30,795
جلوتارالدهيد,
122
00:05:30,797 --> 00:05:32,030
الميثانول.
123
00:05:32,032 --> 00:05:33,498
سائل التحنيط.
124
00:05:33,500 --> 00:05:36,267
لذلك، من كان، كان
الحفاظ عليها بشكل احترافي.
125
00:05:36,269 --> 00:05:39,470
يفترض قبل رأسه
تمت إزالته.
126
00:05:39,472 --> 00:05:42,173
يمكن أن يكون
127
00:05:42,175 --> 00:05:44,108
لقد سرقتها من صالة الجنازة
128
00:05:44,110 --> 00:05:46,044
بينما في مخاض
من الهلوسة.
129
00:05:46,046 --> 00:05:48,679
أو، على حد علمي، أنا
وجدت الحقيبة بجانبي
130
00:05:48,681 --> 00:05:50,113
على المقعد الخلفي لسيارة أجرة.
131
00:05:50,115 --> 00:05:51,615
الاحتمالات لا حصر لها.
132
00:05:51,617 --> 00:05:53,450
أنا أعلم أنك
133
00:05:53,452 --> 00:05:56,253
لم أكن أرغب في التحدث إلى
الكابتن حول أجهزة الكمبيوتر الخاصة بك، ولكن أنا ...
134
00:05:56,255 --> 00:05:58,455
يمكنك التوقف عند هذا الحد.
قد تكون ذاكرتي خرساء
135
00:05:58,457 --> 00:06:00,891
ولكنني على علم جيد ب
خطورة الوضع.
136
00:06:00,893 --> 00:06:02,826
رأس الرجل
137
00:06:02,828 --> 00:06:05,328
في تلك الحقيبة.
138
00:06:05,330 --> 00:06:07,797
وأنا لا أعرف
من أين حصلت عليه،
139
00:06:07,799 --> 00:06:10,633
وهو ما يعني أنا
أيضا لا أعرف
140
00:06:10,635 --> 00:06:14,137
من قد يفوته.
141
00:06:14,139 --> 00:06:15,805
أعني، لكل ما نعرفه،
142
00:06:15,807 --> 00:06:18,007
الشرطة في طريقهم إلى هنا
ونحن نتحدث.
143
00:06:20,112 --> 00:06:22,512
أنا أعرف ما يجب أن أفعله.
144
00:06:28,386 --> 00:06:30,753
يا. ما هي
ماذا تفعل هنا؟
145
00:06:30,755 --> 00:06:33,522
نحن بحاجة للحديث.
146
00:06:33,524 --> 00:06:35,357
أين الرأس الآن؟
147
00:06:35,359 --> 00:06:36,793
لقد أبلغنا مكتب الطب الشرعي،
148
00:06:36,795 --> 00:06:38,561
ومحقق طبي
جاء إلى المنزل.
149
00:06:38,563 --> 00:06:41,197
واتسون يرافقه
إلى المشرحة.
150
00:06:41,199 --> 00:06:44,032
وليس لديك أي فكرة
حيث حصلت عليه.
151
00:06:44,034 --> 00:06:46,135
لا أفعل ذلك.
152
00:06:46,137 --> 00:06:47,503
وهذا بسبب هذا--
153
00:06:47,505 --> 00:06:50,038
ماذا تسميها؟
- متلازمة ما بعد الارتجاج.
154
00:06:50,040 --> 00:06:52,208
الذي كنت تتعامل معه
إلى متى الآن؟
155
00:06:52,210 --> 00:06:54,110
لقد تم تشخيصي
منذ أكثر من شهر بقليل.
156
00:06:54,112 --> 00:06:56,511
حسنًا، لم أخبرك
157
00:06:56,513 --> 00:06:58,747
لأنني لم أفعل ذلك
تريد أن تقلقك. - ثور.
158
00:06:58,749 --> 00:07:00,315
لم تكن قلقا
159
00:07:00,317 --> 00:07:02,884
عني أو عن مشاعري
كنت قلقا
160
00:07:02,886 --> 00:07:04,653
عن نفسك.
أنت لم تخبرني
161
00:07:04,655 --> 00:07:07,555
لأنك كنت خائفًا من أن أفعل ذلك
مقعد لك. وكنت على حق.
162
00:07:07,557 --> 00:07:09,591
لأنه بخلافك،
لقد حصلت على أشخاص آخرين
163
00:07:09,593 --> 00:07:12,427
للقلق. لقد حصلت على كامل
فرقة تحت قيادتي.
164
00:07:12,429 --> 00:07:13,961
اعتقدت أننا تجاوزنا كل هذا.
165
00:07:13,963 --> 00:07:15,963
ماذا من المفترض أن يعني؟
166
00:07:15,965 --> 00:07:17,732
قبل ست سنوات، عندما سألت
للعمل هنا،
167
00:07:17,734 --> 00:07:20,468
لقد تركت الجزء المتعلق بك
مجرد الخروج من مركز إعادة التأهيل.
168
00:07:20,470 --> 00:07:21,476
هذه المواقف هي
مختلفة تماما.
169
00:07:21,500 --> 00:07:23,038
أنا أعرف.
170
00:07:23,039 --> 00:07:26,374
لكنك لا تتمتع بالسيطرة الكاملة
من تصرفاتك الآن
171
00:07:26,376 --> 00:07:27,875
ماذا لو اختلط عليك الأمر
172
00:07:27,877 --> 00:07:29,510
وحاولت سحب
بندقية شخص ما؟
173
00:07:29,512 --> 00:07:31,145
لقد تعبت.
174
00:07:31,147 --> 00:07:32,747
أشعر بالصداع.
175
00:07:32,749 --> 00:07:34,214
أنا، اه، أنا...
176
00:07:34,216 --> 00:07:35,683
لقد تعرضت لفقدان ذاكرة قصير.
177
00:07:35,685 --> 00:07:38,619
خلالها،
لقد أخذت رأسًا بشريًا
178
00:07:38,621 --> 00:07:41,689
من أين و الله أعلم
أعادته إلى منزلك.
179
00:07:41,691 --> 00:07:43,991
انظر، أنت وأنا نعرف ذلك
حتى مع عيوبي الجديدة،
180
00:07:43,993 --> 00:07:46,126
أنني ما زلت عشر مرات
أكثر قدرة من...
181
00:07:46,128 --> 00:07:48,529
أوه، تفضل.
إنهاء فكرتك.
182
00:07:48,531 --> 00:07:50,930
ليس الأمر كما لو أنه سر،
تعتقد أنك أفضل
183
00:07:50,932 --> 00:07:52,366
من أي شخص آخر.
184
00:07:52,368 --> 00:07:54,468
والحقيقة هي
مرات كثيرة جداً،
185
00:07:54,470 --> 00:07:56,436
لقد عاملتك كما أنت.
186
00:07:56,438 --> 00:07:58,472
لذا فإن بعضًا من هذا هو خطأي.
187
00:07:58,474 --> 00:08:00,073
لكني انتهيت.
188
00:08:00,075 --> 00:08:02,208
رجال الشرطة يصابون
في العمل طوال الوقت.
189
00:08:02,210 --> 00:08:03,910
رجال الشرطة يصابون بارتجاجات
طوال الوقت.
190
00:08:03,912 --> 00:08:05,745
هل تعرف ماذا يفعلون؟
يخبرون قائدهم.
191
00:08:05,747 --> 00:08:07,814
ويتم تطهيرهم
من قبل طبيب القسم
192
00:08:07,816 --> 00:08:09,415
قبل العودة إلى العمل.
193
00:08:09,417 --> 00:08:12,318
لقد تعبت من
مما يتيح لك تمريرة.
194
00:08:12,320 --> 00:08:14,688
هذه المرة،
تريد الاستمرار في العمل هنا،
195
00:08:14,690 --> 00:08:17,957
سوف تقفز من خلال
نفس الأطواق مثل بقيتنا.
196
00:08:24,031 --> 00:08:25,398
كيف سارت الأمور
مع الكابتن ؟
197
00:08:25,400 --> 00:08:27,667
حول كذلك
يمكن توقعه.
198
00:08:27,669 --> 00:08:29,168
همم. بهذا السوء؟
199
00:08:29,170 --> 00:08:30,969
علي أن أبلغ
200
00:08:30,971 --> 00:08:33,606
إلى القسم الطبي في شرطة نيويورك
أول شيء في الصباح.
201
00:08:33,608 --> 00:08:35,407
أنا محظور ل
العمل مع الشرطة
202
00:08:35,409 --> 00:08:37,810
بأي صفة حتى أكون
تمت الموافقة عليه من قبل طبيب القسم.
203
00:08:37,812 --> 00:08:40,312
وماذا لو لم يفعلوا ذلك
مسح لك؟
204
00:08:40,314 --> 00:08:41,914
حسنًا، أسمع كيب تاون
غارق في القتل.
205
00:08:41,916 --> 00:08:44,750
لدي اتصالات هناك.
206
00:08:44,752 --> 00:08:46,919
كيف سار الأمر في المشرحة؟
هل وجد يوجين أي شيء؟
207
00:08:46,921 --> 00:08:48,653
قد يساعدنا ذلك
التعرف على جون دو لدينا؟
208
00:08:48,655 --> 00:08:50,622
ليس بعد.
وهناك فرصة جيدة
209
00:08:50,624 --> 00:08:53,325
أن مواد التحنيط الكيميائية
تدمير أي الحمض النووي.
210
00:08:53,327 --> 00:08:54,693
والأشعة السينية للأسنان
عديمة الفائدة
211
00:08:54,695 --> 00:08:56,027
حتى لديهم
سجلات شخص ما
212
00:08:56,029 --> 00:08:57,529
لمقارنتها.
213
00:08:57,531 --> 00:08:59,030
ماركوس سوف يتواصل معك
للأشخاص المفقودين.
214
00:08:59,032 --> 00:09:01,165
قال يوجين أنه يعتقد
تم قطع الرأس
215
00:09:01,167 --> 00:09:02,800
بمنشار عظام ساترلي.
216
00:09:02,802 --> 00:09:05,470
كما يستخدم من قبل دفن الموتى و M.E.s.
217
00:09:05,472 --> 00:09:08,806
وأن قرنيات الرجل
تمت إزالتها جراحيا.
218
00:09:08,808 --> 00:09:10,174
أقترح ذلك
قبل التحنيط،
219
00:09:10,176 --> 00:09:12,043
كان جون دو الخاص بنا عبارة عن منديل
والمتبرع بالأعضاء.
220
00:09:12,045 --> 00:09:14,112
مما جعلني أفكر،
كانت فيكتوريا غارفي
221
00:09:14,114 --> 00:09:16,547
في حادث سيارة قبل اسبوعين
تذكر؟
222
00:09:16,549 --> 00:09:18,750
لقد فقدت ست ساعات، وليس ستة أيام.
223
00:09:18,752 --> 00:09:20,818
نعم حدث ذلك في
هامبتونز. اصطدمت سيارتها بشجرة
224
00:09:20,820 --> 00:09:23,621
اشتعلت فيه النيران،
واحترقت ساقها.
225
00:09:23,623 --> 00:09:25,356
سيئة بما فيه الكفاية أنها في حاجة إليها
طعم الجلد.
226
00:09:25,358 --> 00:09:27,758
جلد من متبرع بشري.
227
00:09:27,760 --> 00:09:31,128
لذلك جاء رأسنا الغامض
متبرع بالأنسجة، وضحيتنا
228
00:09:31,130 --> 00:09:32,663
كان متلقي الأنسجة.
229
00:09:32,665 --> 00:09:34,732
نعم، لذلك فمن الممكن
أن طعم الجلد جاء
230
00:09:34,734 --> 00:09:36,233
من جون دو لدينا.
231
00:09:36,235 --> 00:09:38,769
هذا لن يفسر
لماذا كان لدي رأس
232
00:09:38,771 --> 00:09:40,804
أو ما علاقة الأمر بالسيدة.
مقتل غارفي، إذا كان هناك أي شيء.
233
00:09:40,806 --> 00:09:43,273
حسنا، كنت مجرد البحث
المركز الجراحي
234
00:09:43,275 --> 00:09:44,975
حيث ترقيع الجلد
تم تنفيذه.
235
00:09:44,977 --> 00:09:46,376
ماركوس سوف يقابلني هناك
في الصباح.
236
00:09:46,378 --> 00:09:47,644
ينبغي أن يكون لديهم سجل
237
00:09:47,646 --> 00:09:49,112
حيث الأنسجة المانحة
جاء من.
238
00:09:49,114 --> 00:09:50,446
يمكن، في
على أقل تقدير،
239
00:09:50,448 --> 00:09:52,249
مساعدتنا في تحديد
من كان جون دو.
240
00:09:52,251 --> 00:09:54,384
وربما سيخبرنا ذلك بالمزيد.
241
00:10:00,858 --> 00:10:02,759
- صباح.
- يا.
242
00:10:02,761 --> 00:10:05,495
هل شريكك ليس هنا بسبب
انه يركض أسفل الرصاص آخر؟
243
00:10:05,497 --> 00:10:08,030
أم أنه يأخذ فعلا
مقاعد البدلاء له على محمل الجد؟
244
00:10:08,032 --> 00:10:10,199
أوه، الكابتن قال لك؟
245
00:10:10,201 --> 00:10:11,967
ذهب شيرلوك
إلى الطبيب.
246
00:10:11,969 --> 00:10:13,869
سيكون بخير؟
247
00:10:13,871 --> 00:10:16,371
كما تعلمون، العقول
هي أشياء مضحكة.
248
00:10:16,373 --> 00:10:18,140
الكابتن حسنا
انه القبطان.
249
00:10:18,142 --> 00:10:19,708
عليه أن ينظر
في الصورة الكبيرة،
250
00:10:19,710 --> 00:10:22,544
ولكن إذا كنتم بحاجة إلى أي شيء يا رفاق
مني، فقط قل الكلمة.
251
00:10:22,546 --> 00:10:24,379
شكرًا.
252
00:10:26,984 --> 00:10:29,185
كان شخص آخر
هنا بالأمس
253
00:10:29,187 --> 00:10:30,852
يسأل عن
نفس المريض.
254
00:10:30,854 --> 00:10:32,020
مثير للاهتمام.
255
00:10:32,022 --> 00:10:34,423
رجل بريطاني؟
قصيرة في المهارات الاجتماعية؟
256
00:10:34,425 --> 00:10:35,724
السيد هولمز.
257
00:10:35,726 --> 00:10:37,992
قال إنه يعمل
مع الشرطة،
258
00:10:37,994 --> 00:10:39,695
بل اجتماعيته
المهارات كانت جيدة.
259
00:10:39,697 --> 00:10:41,296
لقد قبضت عليه
في يوم جيد.
260
00:10:41,298 --> 00:10:42,964
طلب أن يرى
ملفات السيدة غارفي.
261
00:10:42,966 --> 00:10:44,633
هل أظهرت له؟
262
00:10:46,102 --> 00:10:48,069
لم يكن من المفترض أن أفعل ذلك.
263
00:10:48,071 --> 00:10:50,571
لكنني لم أصدق متى
أخبرني أنها قُتلت.
264
00:10:50,573 --> 00:10:53,407
هذه سيدة لطيفة.
265
00:10:53,409 --> 00:10:56,477
لقد أخبرت السيد هولمز أنني أريد ذلك
للمساعدة، بأي طريقة أستطيع.
266
00:10:56,479 --> 00:10:57,946
إذن أنت
لا مانع
267
00:10:57,948 --> 00:10:59,513
تبين لنا كذلك؟
268
00:11:00,583 --> 00:11:03,117
في البداية صديقك
كان يتساءل
269
00:11:03,119 --> 00:11:04,552
كيف سارت الجراحة.
270
00:11:04,554 --> 00:11:06,053
هل كان هناك أي تعقيدات،
271
00:11:06,055 --> 00:11:08,322
كيف بدا جراحها
بعد أن انتهى؟
272
00:11:08,324 --> 00:11:10,691
هل كان يتساءل عما إذا كان هناك
نوع من الممارسات الخاطئة؟
273
00:11:10,693 --> 00:11:12,926
كان يعتقد
ربما السيدة غارفي
274
00:11:12,928 --> 00:11:14,362
قُتل
للتستر عليه.
275
00:11:14,364 --> 00:11:16,230
ولكن قلت له
كان ذلك جنونًا.
276
00:11:16,232 --> 00:11:18,198
الدكتور شوبرا هو واحد من
أحلى الناس
277
00:11:18,200 --> 00:11:19,633
لقد التقيت من أي وقت مضى.
278
00:11:19,635 --> 00:11:21,468
بالإضافة إلى أنها كانت كذلك
زيارة العائلة في الهند
279
00:11:21,470 --> 00:11:23,036
عندما توفيت السيدة غارفي.
280
00:11:23,038 --> 00:11:26,373
لذلك صديقك
فقدت الاهتمام في ذلك.
281
00:11:26,375 --> 00:11:29,176
ثم شيء ما
في السيدة غارفي
282
00:11:29,178 --> 00:11:31,411
وثائق التبرع
لفتت انتباهه.
283
00:11:31,413 --> 00:11:34,281
بدأ بطرح الأسئلة
عنهم بدلا من ذلك.
284
00:11:34,283 --> 00:11:35,615
وثائق التبرع؟
285
00:11:35,617 --> 00:11:37,350
الأنسجة المانحة
يأتي دائمًا مع الأوراق--
286
00:11:37,352 --> 00:11:38,752
احصائيات حيوية عن الجهة المانحة
287
00:11:38,754 --> 00:11:40,319
والمعلومات
حول التحضير والاستخدام.
288
00:11:40,321 --> 00:11:43,256
فقط لكي أكون واضحًا،
عندما نقول "المانح"،
289
00:11:43,258 --> 00:11:44,691
نحن نتحدث عنه
الجثث، أليس كذلك؟
290
00:11:44,693 --> 00:11:46,959
الأشخاص الذين وافقوا على التبرع
291
00:11:46,961 --> 00:11:49,562
أعضائهم وأنسجتهم
بعد وفاتهم.
292
00:11:49,564 --> 00:11:51,097
الجهة المانحة
لبشرة فيكتوريا
293
00:11:51,099 --> 00:11:53,933
كان رجلاً أبيض اللون، يبلغ من العمر 32 عامًا.
هذا يتطابق
294
00:11:53,935 --> 00:11:55,434
لدينا جون دو.
295
00:11:55,436 --> 00:11:58,070
لكن لا يوجد اسم الجهة المانحة.
مجرد رقم؟
296
00:11:58,072 --> 00:11:59,005
إنه مجهول عندما نحصل عليه.
297
00:11:59,007 --> 00:12:00,339
لكن بنك الأنسجة
298
00:12:00,341 --> 00:12:01,974
التي باعت لنا الجلد
299
00:12:01,976 --> 00:12:03,309
ينبغي أن يكون
اسم المتبرع
300
00:12:03,311 --> 00:12:05,111
في سجلاتهم.
301
00:12:05,113 --> 00:12:07,947
هل تعرف ما كان عليه
هل هذا يثير اهتمام السيد هولمز؟
302
00:12:07,949 --> 00:12:09,848
لم يقل.
303
00:12:09,850 --> 00:12:13,184
لقد سأل إذا كان لدينا أي شيء آخر
أشكال من نفس بنك الأنسجة.
304
00:12:13,186 --> 00:12:16,588
جئت إلى هنا لسحب بعض،
305
00:12:16,590 --> 00:12:18,290
وعندما عدت للخارج
306
00:12:18,292 --> 00:12:21,293
إلى غرفة الانتظار،
لقد رحل.
307
00:12:21,295 --> 00:12:23,495
نعم، يفعل ذلك.
308
00:12:29,803 --> 00:12:33,671
أعتقد أنني أعرف ما كان عليه
الذي رآه شيرلوك.
309
00:12:33,673 --> 00:12:35,206
إذن هذه الأشكال
وثيقة
310
00:12:35,208 --> 00:12:36,942
جميع الاختبارات للأمراض
311
00:12:36,944 --> 00:12:39,311
أن بنك الأنسجة
ينفذ على كل جهة مانحة.
312
00:12:39,313 --> 00:12:41,479
ولكن هذه كلها متطابقة.
لم يكونوا كذلك
313
00:12:41,481 --> 00:12:44,515
تملأ بشكل منفصل. إنهم كذلك
جميع النسخ من نفس النموذج.
314
00:12:44,517 --> 00:12:46,016
ترى
بقع الحبر
315
00:12:46,018 --> 00:12:48,052
وتدهور الصورة؟
316
00:12:48,054 --> 00:12:50,455
هذا من
النسخ المتكرر .
317
00:12:50,457 --> 00:12:53,591
شخص ما في بنك الأنسجة
تم ختم عملهم بالمطاط.
318
00:12:56,596 --> 00:12:58,329
هذا واحد لديه نفس الشيء
319
00:12:58,331 --> 00:13:00,530
رقم المتبرع مثل رقم فيكتوريا.
320
00:13:00,532 --> 00:13:04,368
لذا، كريم لودلو...
321
00:13:04,370 --> 00:13:07,171
حصلت على الأنسجة من
نفس الجسم؟
322
00:13:07,173 --> 00:13:08,973
لقد أخرجت هذا الملف بالفعل،
323
00:13:08,975 --> 00:13:11,208
لأن المريض
غاب عن المتابعة.
324
00:13:11,210 --> 00:13:13,277
وكان من المقرر أن يحصل على
تمت إزالة جلد الجثة أمس
325
00:13:13,279 --> 00:13:16,880
والحصول على طعم ذاتي دائم
في مكانه.
326
00:13:16,882 --> 00:13:19,148
حسنا، هذا كبير جدا
موعد لتغيب.
327
00:13:19,150 --> 00:13:20,450
هل تمكنت من الوصول إليه؟
328
00:13:20,452 --> 00:13:22,686
ولم يرد على مكالماتي.
329
00:13:22,688 --> 00:13:25,254
كريم لودلو,
نفس عنوان المنزل،
330
00:13:25,256 --> 00:13:26,656
قتل في حريق
331
00:13:26,658 --> 00:13:28,057
في هوبوكين
يوم الاثنين.
332
00:13:28,059 --> 00:13:30,927
حكم مشير النار
انها مشبوهة.
333
00:13:30,929 --> 00:13:33,062
وذلك قبل يومين
توفيت فيكتوريا غارفي.
334
00:13:33,064 --> 00:13:36,199
لذلك حصل شخصان على ترقيع الجلد
من نفس الجهة المانحة
335
00:13:36,201 --> 00:13:37,900
وكانا كلاهما
قتل في الحرائق.
336
00:13:37,902 --> 00:13:39,935
أيًا كان جون دو،
337
00:13:39,937 --> 00:13:42,771
شخص ما يريد كل
الجزء الأخير منه ميت.
338
00:13:51,442 --> 00:13:54,081
كلا هؤلاء المرضى
تلقى ترقيع الجلد
339
00:13:54,082 --> 00:13:57,161
من نفس الجثة التي
جاء من بنك الأنسجة الخاص بك.
340
00:13:57,162 --> 00:14:00,496
في وقت سابق من هذا الأسبوع على حد سواء
قُتل هؤلاء المرضى.
341
00:14:00,498 --> 00:14:02,165
وكنت أعتقد أنني قد
شيئا لتفعله مع ذلك.
342
00:14:02,167 --> 00:14:05,001
أنا لست في العمل
من إزهاق الأرواح أيها المحقق
343
00:14:05,003 --> 00:14:07,136
أنا في العمل
من إنقاذهم.
344
00:14:07,138 --> 00:14:09,405
تشغيل محل قطع بشرية
345
00:14:09,407 --> 00:14:11,540
لقد جعلك ثريًا جدًا،
السيد فوث.
346
00:14:11,542 --> 00:14:14,610
لقد انسحبت شركتك
ما يقرب من 10 مليون دولار العام الماضي،
347
00:14:14,612 --> 00:14:16,979
فكيف عنك إسقاط
الإيثار الزائف؟
348
00:14:16,981 --> 00:14:18,981
تلك الأشكال بقوة
أقترح أن شركتك
349
00:14:18,983 --> 00:14:20,282
لقد تم قطع الزوايا
350
00:14:20,284 --> 00:14:22,785
على التطهير و
اختبار المرض،
351
00:14:22,787 --> 00:14:25,153
في انتهاك صارخ
من لوائح إدارة الغذاء والدواء.
352
00:14:25,155 --> 00:14:26,722
نعتقد أنك أدركت
353
00:14:26,724 --> 00:14:29,157
أن التلوث حصل من خلال
التي تنطوي على الجثة
354
00:14:29,159 --> 00:14:31,593
هذين الشخصين
تلقى الأنسجة من.
355
00:14:31,595 --> 00:14:33,962
الآن، إذا مرضوا
و قد رجعت إليك
356
00:14:33,964 --> 00:14:36,865
كنت قد تعرضت للضرب
مع الدعاوى القضائية والتهم الجنائية.
357
00:14:36,867 --> 00:14:38,367
كان من شأنه أن يغلقك.
358
00:14:39,870 --> 00:14:41,336
أقسم أنه مثل ديجافو.
359
00:14:41,338 --> 00:14:43,505
كيف هذا؟
360
00:14:43,507 --> 00:14:45,274
وكان رجل آخر
هنا أمس
361
00:14:45,276 --> 00:14:47,074
يتجولون نفس القمامة.
362
00:14:49,979 --> 00:14:51,279
صديق لك؟
363
00:14:51,281 --> 00:14:53,347
لأنه كسر
في منشأتي
364
00:14:53,349 --> 00:14:56,017
بعد أن تحدثنا
وسرقوا أحد منتجاتي.
365
00:14:56,019 --> 00:14:57,285
الطريقة التي أراها،
366
00:14:57,287 --> 00:14:58,686
أنت منها
من يجب أن يشعر بالقلق
367
00:14:58,688 --> 00:15:00,121
حول التهم الجنائية.
368
00:15:00,123 --> 00:15:03,291
هذا المنتج الذي تقول أنه سرق
369
00:15:03,293 --> 00:15:05,859
لن يحدث أن يكون
رأس مقطوع، أليس كذلك؟
370
00:15:05,861 --> 00:15:08,829
إذن أنت تعرفه.
371
00:15:08,831 --> 00:15:10,597
هل استدعيت الشرطة؟
372
00:15:10,599 --> 00:15:12,400
أعتقد أنك لم تفعل ذلك
تريد منا أن نأخذ
373
00:15:12,402 --> 00:15:14,701
نظرة قريبة جدا حولها.
374
00:15:14,703 --> 00:15:17,371
سيد فوث، إذا لم يكن لديك شيء
لها علاقة بجرائم القتل،
375
00:15:17,373 --> 00:15:18,539
لماذا لا تتعاون؟
376
00:15:18,541 --> 00:15:20,507
امنحنا إمكانية الوصول
إلى منشأتك
377
00:15:20,509 --> 00:15:22,275
وسجلاتك وأسماءك
378
00:15:22,277 --> 00:15:25,646
من أي شخص آخر تلقى
الأنسجة من تلك الجهة المانحة.
379
00:15:25,648 --> 00:15:28,014
تبين لنا أن هذا لم يكن أنت.
380
00:15:28,016 --> 00:15:29,950
إذا أردت تعاوني..
381
00:15:30,986 --> 00:15:32,553
.. أعود مع مذكرة.
382
00:15:48,437 --> 00:15:49,970
ماذا تفعل؟
383
00:15:49,972 --> 00:15:51,537
أنا أركض.
384
00:15:51,539 --> 00:15:53,439
هل عانيت أيضا
ارتجاج؟
385
00:15:53,441 --> 00:15:56,476
أعني، لماذا تحاول
لتحطيم الرقم القياسي لسرعة الأرض؟
386
00:15:56,478 --> 00:15:58,344
لقد كان بحثك
الذي أبلغني عن الارتباط
387
00:15:58,346 --> 00:16:00,513
بين زيادة
النشاط البدني
388
00:16:00,515 --> 00:16:02,381
والتعافي بشكل أسرع من PCS.
389
00:16:02,383 --> 00:16:04,884
أتذكر. أتذكر أيضا
التي أوصت بها الدراسة
390
00:16:04,886 --> 00:16:07,152
ممارسة معتدلة.
391
00:16:07,154 --> 00:16:10,122
لا تحاول أن
تفوق على يوسين بولت.
392
00:16:17,498 --> 00:16:20,199
أحسن؟
393
00:16:20,201 --> 00:16:22,901
كثيراً. أيضا، الآن يمكننا أن نتحدث.
394
00:16:22,903 --> 00:16:24,603
وأنا أقدر النصوص الخاصة بك،
395
00:16:24,605 --> 00:16:25,971
تبقيني على علم بك
التقدم مع ماركوس.
396
00:16:25,973 --> 00:16:27,606
على الأقل الآن أستطيع التظاهر
397
00:16:27,608 --> 00:16:29,975
أنا عضو مساهم
من هذا التحقيق.
398
00:16:29,977 --> 00:16:33,444
هل أنت تمزح؟ حتى الآن،
لقد كنت في كل مكان ذهبنا إليه.
399
00:16:33,446 --> 00:16:35,079
كل ما فعلناه اليوم
كان اللحاق بالركب.
400
00:16:35,081 --> 00:16:38,049
وعلى الجانب المشرق،
الآن بعد أن عرفنا أين
401
00:16:38,051 --> 00:16:41,887
لقد حصلت على رأس جون دو،
قد نعرف أيضًا السبب.
402
00:16:41,889 --> 00:16:44,222
ومن المنطقي أنني أخذت ذلك
لإنكار دومينيك فوث
403
00:16:44,224 --> 00:16:46,224
فرصة لتدمير الأدلة
404
00:16:46,226 --> 00:16:49,327
والحفاظ على فرصتنا
للتعرف على الجهة المانحة.
405
00:16:49,329 --> 00:16:51,929
لسوء الحظ، سيكون كذلك
جون دو لفترة أطول قليلا.
406
00:16:51,931 --> 00:16:53,564
سمع ماركوس مرة أخرى
من الأشخاص المفقودين،
407
00:16:53,566 --> 00:16:56,200
والرأس ليس متطابقا
لأي حالات تم الإبلاغ عنها.
408
00:16:56,202 --> 00:16:57,935
أعني أن هذا لا يغير
حقيقة أننا نعتقد أن فوث،
409
00:16:57,937 --> 00:17:00,771
أو أحد من شركته
قتل شخصين.
410
00:17:00,773 --> 00:17:03,173
أنت تأمل
أنه إذا كنت تستطيع أن تثبت
411
00:17:03,175 --> 00:17:05,308
أنسجة جون دو
تم اختراقها،
412
00:17:05,310 --> 00:17:06,977
انها سوف تساعد الشرطة في الحصول على
أمر تفتيش
413
00:17:06,979 --> 00:17:08,211
لبنك الأنسجة.
414
00:17:08,213 --> 00:17:10,447
أظن الرأس
لن تكون هناك مساعدة
415
00:17:10,449 --> 00:17:12,650
في هذا الصدد،
بالنظر إلى أن بيت القصيد
416
00:17:12,652 --> 00:17:15,019
من مواد التحنيط الكيميائية
هو التطهير.
417
00:17:15,021 --> 00:17:16,786
نعم ومنذ ذلك الحين
لم نسمع شيئا
418
00:17:16,788 --> 00:17:18,688
حول كائن فيكتوريا غارفي
مريض، ونحن ستعمل التركيز على
419
00:17:18,690 --> 00:17:21,758
متلقي الأنسجة الآخر،
كريم لودلو.
420
00:17:21,760 --> 00:17:25,095
ماركوس سوف يتواصل معك
لعائلته في الصباح.
421
00:17:25,097 --> 00:17:27,230
إذا عذرتني،
422
00:17:27,232 --> 00:17:30,333
عقلي المتعافي
يحتاج إلى الترطيب.
423
00:17:34,606 --> 00:17:36,405
مازلت لم تخبرني
كيف ذهب يومك.
424
00:17:36,407 --> 00:17:41,143
أوه. على العموم،
الملل الذي لا نهاية له.
425
00:17:41,145 --> 00:17:43,880
لكنني أتذكر كل ثانية
منه، لذلك هذا هو التحسن.
426
00:17:43,882 --> 00:17:46,983
لقد استخدمت بعضًا من وقتي
للقراءة
427
00:17:46,985 --> 00:17:49,017
"مجمع صناعة الأنسجة"
428
00:17:49,019 --> 00:17:50,652
والطرق التي لا تعد ولا تحصى
429
00:17:50,654 --> 00:17:52,054
أن جسم الإنسان
يمكن تحقيق الدخل منها
430
00:17:52,056 --> 00:17:54,656
بمجرد تقسيمها إلى أجزاء.
431
00:17:54,658 --> 00:17:59,161
بما في ذلك كيفية الحفاظ على الرأس
يمكن بيعها لتعليم أطباء الأسنان
432
00:17:59,163 --> 00:18:02,030
على آخر التطورات
في يزرع التيتانيوم.
433
00:18:02,032 --> 00:18:03,699
حسنا، هذا من شأنه
اشرح لماذا
434
00:18:03,701 --> 00:18:06,068
كان بنك الأنسجة يحتوي على John Doe's
الرأس في مخزونهم،
435
00:18:06,070 --> 00:18:09,037
لكني كنت أسأل عن رحلتك
الى القسم الطبي .
436
00:18:09,039 --> 00:18:10,271
حسنا، ليس هناك الكثير
ليقول.
437
00:18:10,273 --> 00:18:11,840
طبيب الشرطة جعلني أؤدي
438
00:18:11,842 --> 00:18:13,441
بطارية من
الاختبارات العصبية--
439
00:18:13,443 --> 00:18:15,443
يقف على ساق واحدة،
قراءة الأبجدية.
440
00:18:15,445 --> 00:18:17,079
عرضت التوفيق
441
00:18:17,081 --> 00:18:18,379
أثناء ركوب الدراجة الهوائية الأحادية العجلة،
442
00:18:18,381 --> 00:18:20,548
ولكن كان لديها مرضى آخرين
لنرى.
443
00:18:20,550 --> 00:18:22,650
انها سوف تمنح
مع طبيبي
444
00:18:22,652 --> 00:18:26,887
ومن ثم إصدار الحكم
لذلك أنتظر مصيري.
445
00:18:26,889 --> 00:18:29,157
أنت لن تفعل
أي مزيد من الجري، أليس كذلك؟
446
00:18:29,159 --> 00:18:31,726
ماذا لو أنا؟
447
00:18:31,728 --> 00:18:34,129
أعلم أنك تريد العودة
للعمل في القسم
448
00:18:34,131 --> 00:18:35,230
في أسرع وقت ممكن،
449
00:18:35,232 --> 00:18:36,897
لكن ادفع نفسك
صعب للغاية
450
00:18:36,899 --> 00:18:38,132
لن ينجح الأمر
أي أسرع.
451
00:18:38,134 --> 00:18:39,433
لا يمكنك أن تتحسن في يوم واحد.
452
00:18:43,072 --> 00:18:44,939
هل تتوقع أحدا؟
453
00:18:52,448 --> 00:18:54,681
مهلا، أنت تعيش هنا.
454
00:18:54,683 --> 00:18:56,583
أفعل. ما أنت
تفعل هنا؟
455
00:18:56,585 --> 00:18:58,051
اه، آسف، لم أقصد
ليخيفك.
456
00:18:58,053 --> 00:18:59,753
هل يمكنني الدخول؟
457
00:18:59,755 --> 00:19:02,088
نعم.
458
00:19:11,266 --> 00:19:13,967
نعم، كان لدي شعور قاس
من المكان الذي كنت تعيش فيه
459
00:19:13,969 --> 00:19:15,735
بسبب الاجتماعات
ذهبت الى.
460
00:19:15,737 --> 00:19:17,470
كنت أعرف أنني سأكون
في الحي الليلة
461
00:19:17,472 --> 00:19:21,107
لذلك بحثت عنك.
أنا لست مدرجا.
462
00:19:21,109 --> 00:19:24,077
نعم، لكنك تعلم أنني أعمل
في شركة الهندسة المعمارية.
463
00:19:24,079 --> 00:19:25,945
لذلك نحن نبحث عن سجلات البناء
طوال الوقت،
464
00:19:25,947 --> 00:19:28,013
ورأيت أن هذا تم إدراجه
إلى مورلاند هولمز
465
00:19:28,015 --> 00:19:29,582
وأخذ رصاصة واحدة.
466
00:19:31,286 --> 00:19:32,718
أحصل عليك في وقت سيء؟
467
00:19:32,720 --> 00:19:36,855
حسنًا، أنا... آسف،
لقد كان يومًا غريبًا.
468
00:19:36,857 --> 00:19:38,624
هل تريد التحدث عن ذلك؟
469
00:19:38,626 --> 00:19:41,827
لا، أنا-أنا-أنا حقا
تحدث الجميع.
470
00:19:41,829 --> 00:19:45,764
حسنًا، انظر، سأذهب إلى
الاجتماع في القديس أوغسطين
471
00:19:45,766 --> 00:19:47,265
إذا غيرت رأيك.
472
00:19:48,069 --> 00:19:49,234
هل تعمل على قضية
الآن؟
473
00:19:49,236 --> 00:19:50,535
لماذا تسأل؟
474
00:19:50,537 --> 00:19:51,937
أعلم أنه جيد لك.
475
00:19:51,939 --> 00:19:53,605
إنها تحافظ على تركيزك.
476
00:19:53,607 --> 00:19:56,208
مايكل، وأنا أقدر لك
الاهتمام بي،
477
00:19:56,210 --> 00:19:59,044
لكن أعتقد أنك تسيء الفهم
علاقتي بعملي.
478
00:19:59,046 --> 00:20:00,745
لا يبقيني الرصين.
479
00:20:00,747 --> 00:20:04,683
التزامي بالبرنامج
يبقيني متيقظاً، إلى الخطوات.
480
00:20:04,685 --> 00:20:05,983
صحيح، ولكن أنت...
481
00:20:05,985 --> 00:20:07,686
حسنًا، ليس هناك استثناءات.
هذا كل شيء.
482
00:20:07,688 --> 00:20:11,423
أوه. أم، قبل أن أذهب،
هل سمعت شيئا...
483
00:20:11,425 --> 00:20:13,057
لم تكن هناك خيوط جديدة
في الاختفاء
484
00:20:13,059 --> 00:20:15,293
بولي كينر.
485
00:20:15,295 --> 00:20:19,163
ولقد كشفت أي إشارة
أنها التقت باللعب الشرير.
486
00:20:19,165 --> 00:20:20,264
لقد كانت مفقودة
لأسابيع الآن.
487
00:20:20,266 --> 00:20:22,066
أنا أعرف. هذا يهمني.
488
00:20:22,068 --> 00:20:25,169
ولكن لديها مؤسف
تاريخ النزول من الخريطة.
489
00:20:25,171 --> 00:20:27,105
لقد قدمت استفسارات
مع تطبيق القانون
490
00:20:27,107 --> 00:20:29,406
حيث هي أكثر
من المحتمل أن يصل،
491
00:20:29,408 --> 00:20:32,210
ولكن... كلنا
يمكن أن تفعله هو الانتظار.
492
00:20:32,212 --> 00:20:36,347
حسنا، شكرا لمساعدتكم.
493
00:20:36,349 --> 00:20:38,982
آسف لإزعاجك.
494
00:20:45,891 --> 00:20:48,225
كان لديك سؤال
عن ثقافة تعاملنا معها؟
495
00:20:48,227 --> 00:20:51,394
نحن نحقق في جريمة القتل
لرجل يدعى كريم لودلو.
496
00:20:51,396 --> 00:20:53,830
أخبرنا طبيبه أنه فعل ذلك
تطورت أعراض تشبه أعراض الانفلونزا
497
00:20:53,832 --> 00:20:55,632
بعد خضوعه لعملية جراحية،
498
00:20:55,634 --> 00:20:58,135
وأرسل الطبيب ثقافة
هنا للتحليل.
499
00:20:58,137 --> 00:21:01,404
القصة طويلة ولكن النتائج
يمكن أن تكون ذات صلة بالقضية.
500
00:21:01,406 --> 00:21:03,740
أتذكر هذا.
501
00:21:03,742 --> 00:21:06,542
يسعدني طباعتك
النتائج، ولكن لدي حدس
502
00:21:06,544 --> 00:21:08,144
لن يحدث
ليكون كثير الاستخدام.
503
00:21:08,146 --> 00:21:10,045
لقد فسدت هذه الثقافة
هنا في المختبر.
504
00:21:10,047 --> 00:21:12,014
فاسدة كيف؟
505
00:21:12,016 --> 00:21:14,016
وكانت نتيجة اختباره إيجابية لفيروس H7N5.
506
00:21:14,018 --> 00:21:16,686
هذا نوع من انفلونزا الطيور.
507
00:21:16,688 --> 00:21:17,987
واحدة نادرة بشكل لا يصدق.
508
00:21:17,989 --> 00:21:19,855
لم يكن هناك أي طريقة للسيد لودلو
كان من الممكن أن قبض عليه،
509
00:21:19,857 --> 00:21:22,191
لذلك قمنا برسمها
للتلوث المتبادل.
510
00:21:22,193 --> 00:21:25,360
تم العثور على H7N5 فقط
في إحدى مقاطعات الصين.
511
00:21:25,362 --> 00:21:27,729
وعندما محققنا
تمت المتابعة مع السيد لودلو،
512
00:21:27,731 --> 00:21:29,999
قال إنه لم يفعل ذلك أبدًا
كان خارج البلاد.
513
00:21:30,001 --> 00:21:31,633
قلت أنك فكرت
كان هناك تلوث متبادل.
514
00:21:31,635 --> 00:21:33,035
وهذا يعني أن لديك بعض العينات
515
00:21:33,037 --> 00:21:34,670
الفيروس في مختبرك.
516
00:21:34,672 --> 00:21:37,039
أتذكر القراءة عن
حالة انفلونزا الطيور في نيويورك
517
00:21:37,041 --> 00:21:38,473
منذ حوالي شهر.
518
00:21:38,475 --> 00:21:39,775
الشيء هو أننا لا نفكر
519
00:21:39,777 --> 00:21:41,310
مرض السيد لودلو أثناء السفر.
520
00:21:41,312 --> 00:21:44,179
نعتقد أنه مرض
من التبرع بالأنسجة.
521
00:21:44,181 --> 00:21:46,481
لقد علمنا بأمر السيد لودلو
الجراحة، واعتبرنا ذلك،
522
00:21:46,483 --> 00:21:47,849
لكنها لم تتبع.
523
00:21:47,851 --> 00:21:50,118
القضية التي تتحدث عنها
524
00:21:50,120 --> 00:21:53,388
شاركت فيها ثلاث نساء صينيات
525
00:21:53,390 --> 00:21:57,358
الذي زار العائلة
خارج شنغهاي قبل ستة أسابيع.
526
00:21:57,360 --> 00:22:00,962
أم وابنتها
وابن عم الأم الأول.
527
00:22:00,964 --> 00:22:04,265
وبعد وقت قصير من دخولهم مرة أخرى
الولايات المتحدة، وتم نقلهم إلى المستشفى
528
00:22:04,267 --> 00:22:05,934
وتم اختباره إيجابيًا لـ H7N5.
529
00:22:05,936 --> 00:22:09,370
مات الثلاثة
في غضون أسبوعين.
530
00:22:09,372 --> 00:22:11,539
هم بالتأكيد
لم يكونوا متبرعين بالأنسجة.
531
00:22:11,541 --> 00:22:14,709
نحن متأكدون تمامًا من الجهة المانحة لدينا
كان رجلاً أبيض على أي حال.
532
00:22:14,711 --> 00:22:15,876
وهؤلاء النساء-- أنت متأكد
533
00:22:15,878 --> 00:22:17,445
لم يصابوا أبدًا
أي شخص آخر؟
534
00:22:17,447 --> 00:22:20,147
فريقنا تتبع الجميع
لقد اتصلوا به.
535
00:22:20,149 --> 00:22:21,882
لا أحد آخر
كانت ملوثة.
536
00:22:21,884 --> 00:22:24,518
لم يعبروا المسارات أبدًا
مع كريم لودلو.
537
00:22:29,424 --> 00:22:30,557
أردت أن تريني شيئا؟
538
00:22:30,559 --> 00:22:32,425
نعم. لقد كنت أبحث
539
00:22:32,427 --> 00:22:34,928
في النساء
الذي مات بسبب انفلونزا الطيور.
540
00:22:34,930 --> 00:22:37,797
الوثيقة التي تحدثت أنا وجوان
الى وزارة الصحة
541
00:22:37,799 --> 00:22:39,599
كان إيجابيا
لم يعطوها لأحد.
542
00:22:39,601 --> 00:22:41,368
لكنك تعتقد أنها قد تفعل ذلك
قد غاب عن شيء.
543
00:22:41,370 --> 00:22:43,803
كنت أفكر
المتبرع بالأنسجة لدينا هو رجل أبيض.
544
00:22:43,805 --> 00:22:46,740
الضحايا الثلاثة كانوا من
عائلة صينية تقليدية.
545
00:22:46,742 --> 00:22:49,141
إذا كان الشاب
كان يواعد رجلنا،
546
00:22:49,143 --> 00:22:51,177
ربما أرادت
لإبقائه سرا.
547
00:22:51,179 --> 00:22:52,679
اسمها وو ميلي.
548
00:22:52,681 --> 00:22:54,481
لقد وجدت هذا
على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بها.
549
00:22:54,483 --> 00:22:57,216
كانت تأخذ فصل اللغة الإنجليزية كلغة ثانية
في ذلك الوقت.
550
00:22:57,218 --> 00:23:00,787
تحقق من الأرقام
تحت اسم المعلم .
551
00:23:00,789 --> 00:23:02,821
"520، 530."
552
00:23:02,823 --> 00:23:04,790
- يعني أي شيء؟
- إنها رموز الرسائل القصيرة،
553
00:23:04,792 --> 00:23:07,092
شعبية فقط
مع الشباب الصيني
554
00:23:07,094 --> 00:23:10,596
لذا فمن غير المرجح أن يكون والدا ميلي
سوف يفهمهم.
555
00:23:10,598 --> 00:23:13,298
يقصدون "أنا أحبك"
و "افتقدك".
556
00:23:13,300 --> 00:23:14,800
هل تعتقد ميلي
ومعلمتها
557
00:23:14,802 --> 00:23:16,935
كان هناك شيء سري يحدث؟
558
00:23:16,937 --> 00:23:19,971
هذه صورة
من المعلم،
559
00:23:19,973 --> 00:23:23,074
رجل يدعى إريك روسو.
أخبرني أنت.
560
00:23:23,076 --> 00:23:25,610
نفس الرجل.
561
00:23:25,612 --> 00:23:28,146
لذلك الأنسجة لدينا
المانح لديه اسم.
562
00:23:28,148 --> 00:23:30,515
وإذا كان حميما
مع ميلي
563
00:23:30,517 --> 00:23:32,483
بعد أن عادت
إلى الولايات،
564
00:23:32,485 --> 00:23:33,985
لقد فعل
وأنفلونزا الطيور أيضاً.
565
00:23:33,987 --> 00:23:36,187
لذلك كل هذا يدعم
نظرية أنت وجوان
566
00:23:36,189 --> 00:23:38,456
جاء مع، أليس كذلك؟
أن الأنسجة اثنين
567
00:23:38,458 --> 00:23:40,725
حصل المتلقون
الجلد الملوث،
568
00:23:40,727 --> 00:23:43,027
وشخص من
قتلهم بنك الأنسجة.
569
00:23:43,029 --> 00:23:44,829
وهذا يثبت الدافع.
570
00:23:44,831 --> 00:23:47,364
ثم دعونا الحصول على مذكرة.
571
00:23:50,703 --> 00:23:52,737
في ضوء الأخيرة
التطورات،
572
00:23:52,739 --> 00:23:54,439
السيد فوث على استعداد للتنازل
573
00:23:54,441 --> 00:23:56,440
أن شركة Voth Biologics
قطع بعض الزوايا
574
00:23:56,442 --> 00:23:59,276
في المعالجة
من حفنة من الأنسجة.
575
00:23:59,278 --> 00:24:00,644
هذا حقيقي
كبير منه،
576
00:24:00,646 --> 00:24:02,679
الاعتراف بالأشياء
يمكننا أن نثبت بالفعل.
577
00:24:02,681 --> 00:24:05,115
ولكن الآن نحن نهتم أقل
حول اللوائح
578
00:24:05,117 --> 00:24:08,919
لقد كسر مما نفعله
جريمتي القتل التي ارتكبها
579
00:24:08,921 --> 00:24:10,354
للتستر عليه.
580
00:24:10,356 --> 00:24:11,888
دائرة الصحة
581
00:24:11,890 --> 00:24:13,457
يشتبه لفترة وجيزة في هذا النسيج
582
00:24:13,459 --> 00:24:15,325
من منشأتك
أصاب المريض
583
00:24:15,327 --> 00:24:18,662
مع H7N5، وهم
أخطرتك في ذلك الوقت.
584
00:24:18,664 --> 00:24:20,797
لقد آمنوا فيما بعد
بأن ذلك كان خطأً
585
00:24:20,799 --> 00:24:22,532
لكن الحقيقة هي
لقد كانوا على حق.
586
00:24:22,534 --> 00:24:24,200
كان اسم المريض
587
00:24:24,202 --> 00:24:25,669
كريم لودلو.
588
00:24:25,671 --> 00:24:27,704
ولم يمض وقت طويل بعد،
589
00:24:27,706 --> 00:24:30,106
هو ومستلم آخر
من نفس الجهة المانحة
590
00:24:30,108 --> 00:24:32,008
فيكتوريا جارفي,
591
00:24:32,010 --> 00:24:35,578
كلاهما قُتلا، و
ودمرت الجثث في الحرائق.
592
00:24:35,580 --> 00:24:38,047
نعتقد أنك قمت بتعيين
تلك الحرائق بحيث
593
00:24:38,049 --> 00:24:40,316
لن يكتشف أحد ذلك
كيف مرضوا.
594
00:24:40,318 --> 00:24:43,186
أنا آسف.
هل تقترح بجدية
595
00:24:43,188 --> 00:24:45,488
موكلي ملتزم
انتهت جريمتي القتل
596
00:24:45,490 --> 00:24:47,189
مكالمة حول
تلوث محتمل؟
597
00:24:47,191 --> 00:24:48,824
لا.
598
00:24:48,826 --> 00:24:50,459
نحن نقترح
لقد ارتكب جرائم القتل
599
00:24:50,461 --> 00:24:53,328
بعد أن أكد
التلوث.
600
00:24:53,330 --> 00:24:56,331
كان لديه جثة إريك روسو
في منشأته.
601
00:24:56,333 --> 00:25:00,168
ورؤية كما باع
الأنسجة منه من قبل
602
00:25:00,170 --> 00:25:04,406
لقد تم تحنيطه، يمكننا أن نفترض
أنه قام بالتحنيط.
603
00:25:04,408 --> 00:25:07,409
لقد تلقيت المكالمة
من وزارة الصحة،
604
00:25:07,411 --> 00:25:09,844
لقد اختبرت جسد روسو،
لقد اكتشفت ذلك
605
00:25:09,846 --> 00:25:12,481
لقد كانت مصابة بالفعل
مع انفلونزا الطيور
606
00:25:12,483 --> 00:25:14,249
وكنت تعرف
يمكن أن يدمرك.
607
00:25:14,251 --> 00:25:17,585
لذلك قمت بتحنيطه
تدمير الأدلة،
608
00:25:17,587 --> 00:25:20,622
وقتلت الشخصين
الذي استلم أنسجته.
609
00:25:20,624 --> 00:25:23,858
شركة السيد فوث بشكل روتيني
تحنيط الجثث.
610
00:25:23,860 --> 00:25:25,793
إنه بالكاد دليل على التستر.
611
00:25:25,795 --> 00:25:27,529
أنت على حق
عن التحنيط.
612
00:25:27,531 --> 00:25:29,196
لكنك مخطئ
عن الباقي.
613
00:25:29,198 --> 00:25:34,135
وإذا نظرت إلى السجلات
قمت بالاستيلاء عليها، وأنها سوف تثبت ذلك.
614
00:25:35,538 --> 00:25:39,973
لم أختبر هذا الجسم
بعد D.O.H. مُسَمًّى.
615
00:25:39,975 --> 00:25:41,875
لم أكن أريد أن أعرف
لو كانوا على حق.
616
00:25:41,877 --> 00:25:46,313
وأنا متأكد من أن الجحيم لا يريد
أثر ورقي يظهر أنني كنت أعرف.
617
00:25:46,315 --> 00:25:49,950
لذلك قمت بتحنيط الجسد
على الفور.
618
00:25:49,952 --> 00:25:51,785
وهذان هما الشخصان الوحيدان
619
00:25:51,787 --> 00:25:54,655
الذين حصلوا على الأنسجة
من تلك الجهة المانحة.
620
00:25:54,657 --> 00:25:56,489
أخذنا الباقي
من الأنسجة
621
00:25:56,491 --> 00:25:59,593
خارج المخزون
وأحرقتهم.
622
00:25:59,595 --> 00:26:02,763
أنت تدرك أنك اعترفت للتو
للتلاعب بالأدلة؟
623
00:26:02,765 --> 00:26:05,599
لقد فعل ذلك، ولكن أعتقد
نقطته الأكبر هي أنه،
624
00:26:05,601 --> 00:26:08,668
مع تدمير الأدلة،
لم يكن عليه أن يقتل أي شخص.
625
00:26:08,670 --> 00:26:11,371
لقد فعلت الكثير
من الأشياء السيئة، ولكن أنا
626
00:26:11,373 --> 00:26:12,905
لا قاتل.
627
00:26:12,907 --> 00:26:15,241
أتحدث إليك ثانية؟
628
00:26:16,711 --> 00:26:20,012
عذرا.
629
00:26:24,586 --> 00:26:25,985
لذلك، حتى لو كان فوث
السجلات لا تظهر ذلك،
630
00:26:25,987 --> 00:26:27,352
كان بإمكانه اختبار الأنسجة.
631
00:26:27,354 --> 00:26:28,754
لا يزال من الممكن أن يكون قاتلنا.
632
00:26:28,756 --> 00:26:30,690
في الواقع، أعتقد
والعكس صحيح.
633
00:26:30,692 --> 00:26:32,458
إذا لم اختبار Voth
أنسجة إريك روسو،
634
00:26:32,460 --> 00:26:33,993
يكاد يكون من المؤكد
ليس القاتل.
635
00:26:33,995 --> 00:26:35,995
لقد خرجت للتو من الهاتف
مع شقيق إريك.
636
00:26:35,997 --> 00:26:38,464
الرجل الفقير لم يكن لديه
فكرة أن إريك مات.
637
00:26:38,466 --> 00:26:39,966
قال لي ذلك
عاش إريك بمفرده
638
00:26:39,968 --> 00:26:43,001
ولم يكن التدريس
أي دروس هذا الشهر.
639
00:26:43,003 --> 00:26:45,237
يشرح لماذا لا أحد
أبلغت عنه في عداد المفقودين.
640
00:26:45,239 --> 00:26:46,805
الشيء هو، آخر مرة
641
00:26:46,807 --> 00:26:49,040
رأى الأخ إريك
كان قبل يومين
642
00:26:49,042 --> 00:26:50,875
وصلت جثته
في بنك الأنسجة.
643
00:26:50,877 --> 00:26:52,377
ذهبوا لتناول المشروبات.
644
00:26:52,379 --> 00:26:54,646
ذكر إريك أن الطالب
كان يواعد وقد مات.
645
00:26:54,648 --> 00:26:57,315
لذلك كنت على حق
حول وو ميلي.
646
00:26:57,317 --> 00:26:59,951
لكن الأخ قال
أنه عندما رأى إريك،
647
00:26:59,953 --> 00:27:01,753
إريك لا يبدو مريضا.
648
00:27:01,755 --> 00:27:04,623
لذلك قمت بالقليل من الحفر
ويسمى صالة ألعاب رياضية CrossFit
649
00:27:04,625 --> 00:27:05,991
حيث كان إريك عضوا.
650
00:27:05,993 --> 00:27:07,558
فحص المدير
أجهزة الكمبيوتر.
651
00:27:07,560 --> 00:27:10,595
أخذ إريك درسًا هناك
في نفس اليوم الذي رأى فيه أخيه.
652
00:27:10,597 --> 00:27:12,664
هذا ليس له أي معنى.
وبحلول تلك المرحلة من إصابته،
653
00:27:12,666 --> 00:27:15,199
كان من المفترض أن يكون إريك مصابًا بالتهاب رئوي،
وحتى الفشل الكلوي.
654
00:27:15,201 --> 00:27:16,434
كان يجب أن يكون كذلك
مريض جدًا بحيث لا يستطيع المشي،
655
00:27:16,436 --> 00:27:17,868
ناهيك عن ممارسة رياضة الكروس فيت.
656
00:27:17,870 --> 00:27:19,703
قلت صديقته
كان ميتا بالفعل.
657
00:27:19,705 --> 00:27:21,606
إذن متى أصيب إريك بالأنفلونزا؟
658
00:27:21,608 --> 00:27:23,073
هذا هو الشيء الوحيد.
إذا لم يكن يظهر
659
00:27:23,075 --> 00:27:25,276
أي أعراض، ثم إريك
لم أصب بالأنفلونزا على الإطلاق.
660
00:27:25,278 --> 00:27:27,378
وإذا كان فوث كان
تم اختبار أنسجة إريك،
661
00:27:27,380 --> 00:27:29,347
كان سيعرف ذلك.
662
00:27:29,349 --> 00:27:31,515
وهذا يعني أنه لن يكون لديه أي شيء
الدافع لارتكاب جرائم القتل.
663
00:27:31,517 --> 00:27:35,052
إذن نظريتنا عن الجريمة
هذا خطأ.
664
00:27:35,054 --> 00:27:37,554
لقد عدنا إلى المربع الأول.
665
00:27:55,704 --> 00:27:57,903
هل سنقيم حفلة شواء؟
666
00:27:58,618 --> 00:28:01,331
لذا، الآن، أكثر من أي وقت مضى،
نظراً لحالتي المتدنية،
667
00:28:01,332 --> 00:28:05,567
أجد المساعدات البصرية مفيدة في
التمسك بالأفكار المعقدة.
668
00:28:05,958 --> 00:28:07,725
لذلك قمت بتجميع مخطط انسيابي
669
00:28:07,727 --> 00:28:09,394
من جميع المتوفين
الأفراد
670
00:28:09,396 --> 00:28:11,396
متورط في القضية.
671
00:28:11,398 --> 00:28:15,066
وهذا ما يفسر
شارات الدجاج كيف؟
672
00:28:15,068 --> 00:28:17,402
نحن أمام مفارقة،
ويحتاج إلى حل.
673
00:28:17,404 --> 00:28:18,736
بحسب الدائرة
الصحة,
674
00:28:18,738 --> 00:28:20,337
وو ميلي وعائلتها
675
00:28:20,339 --> 00:28:22,039
الإصابة بأنفلونزا الطيور
أثناء الزيارة
676
00:28:22,041 --> 00:28:24,008
مزرعة دواجن في شنغهاي,
677
00:28:24,010 --> 00:28:27,111
هكذا بدا هؤلاء
مؤشر مناسب
678
00:28:27,113 --> 00:28:28,512
حالة انفلونزا الطيور.
679
00:28:28,514 --> 00:28:29,814
وكمكافأة إضافية،
680
00:28:29,816 --> 00:28:31,782
لدينا العشاء
لبضعة أسابيع.
681
00:28:31,784 --> 00:28:35,853
لأن كل هذا يضعني حقًا
في مزاج لأكل الدجاج.
682
00:28:35,855 --> 00:28:39,623
حسنًا، نبدأ من حيث بدأنا،
683
00:28:39,625 --> 00:28:42,025
السيدات الصينيات,
684
00:28:42,027 --> 00:28:46,796
جميعهم مصابون بأنفلونزا الطيور،
لذلك يحصلون جميعًا على ملصق.
685
00:28:49,368 --> 00:28:50,800
هنا،
686
00:28:50,802 --> 00:28:53,436
لدينا اثنين من ضحايا القتل،
687
00:28:53,438 --> 00:28:55,739
كريم لودلو، فيكتوريا غارفي.
688
00:28:55,741 --> 00:28:56,973
الآن، تلقى
الأنسجة المانحة
689
00:28:56,975 --> 00:28:59,642
من صديقها.
690
00:28:59,644 --> 00:29:01,310
ثم أظهر
الأعراض نفسه
691
00:29:01,312 --> 00:29:04,513
وكانت نتيجة اختباره إيجابية.
692
00:29:04,515 --> 00:29:07,416
وزارة الصحة. وقال أن هذا الاختبار
كانت ملوثة.
693
00:29:07,418 --> 00:29:09,252
هذه صدفة غير محتملة
في ذهني.
694
00:29:09,254 --> 00:29:10,486
وخاصة منذ
أبلغوا
695
00:29:10,488 --> 00:29:11,787
لا تلوثات أخرى.
696
00:29:11,789 --> 00:29:13,489
إذن أنفلونزا الطيور.
697
00:29:13,491 --> 00:29:14,790
فيكتوريا غارفي، لا نعرف.
698
00:29:14,792 --> 00:29:16,458
هذا يقودنا
699
00:29:16,460 --> 00:29:19,761
للرجل في المركز
من كل ذلك، إريك روسو،
700
00:29:19,763 --> 00:29:21,763
المتبرع بالأنسجة لدينا،
701
00:29:21,765 --> 00:29:23,465
و لفترة وجيزة
702
00:29:23,467 --> 00:29:25,267
حجم السفر لدينا
ضيف المنزل.
703
00:29:25,269 --> 00:29:26,901
الآن،
من ناحية،
704
00:29:26,903 --> 00:29:28,169
قضيتنا منطقية حقًا
705
00:29:28,171 --> 00:29:29,904
إذا كان إريك مصابًا بأنفلونزا الطيور.
706
00:29:29,906 --> 00:29:31,806
إنه المعقول الوحيد
شرح
707
00:29:31,808 --> 00:29:33,641
بعد أن جاءت نتيجة فحص كريم إيجابية،
708
00:29:33,643 --> 00:29:35,777
وسوف توفر لنا
نظرية الدافع
709
00:29:35,779 --> 00:29:37,111
لكلتا جرائم القتل هذه.
710
00:29:37,113 --> 00:29:39,180
ومن ناحية أخرى،
قال العديد من الشهود
711
00:29:39,182 --> 00:29:40,848
أن إريك كان بدون أعراض
712
00:29:40,850 --> 00:29:42,917
في الوقت الذي كان ينبغي له أن يفعل فيه
كانت قريبة من الموت.
713
00:29:42,919 --> 00:29:45,286
هل هناك أي طريقة لذلك
كان من الممكن أن ينقل العدوى للناس
714
00:29:45,288 --> 00:29:47,421
في حين لا تظهر
الأعراض نفسه؟
715
00:29:47,423 --> 00:29:49,323
كان سيفعل ذلك
أن تكون محصنة.
716
00:29:49,325 --> 00:29:50,524
لكن ذلك سيكون مستحيلا.
717
00:29:50,526 --> 00:29:52,326
هذه الانفلونزا
هو مئة في المئة قاتلة.
718
00:29:52,328 --> 00:29:55,095
ومن هنا مفارقتنا.
وبحكم المنطق،
719
00:29:55,097 --> 00:29:59,533
يجب أن يكون لدى إريك في نفس الوقت
كان مصابًا بأنفلونزا الطيور ولم يكن مصابًا بها.
720
00:30:00,770 --> 00:30:02,436
إنها أنفلونزا الطيور التي أصابها شرودنغر.
721
00:30:04,607 --> 00:30:08,108
كم من الوقت لديه هذا الدجاج
هل كنت خارج الثلاجة؟
722
00:30:09,611 --> 00:30:10,743
لذلك، اتصل ماركوس في وقت سابق.
723
00:30:10,745 --> 00:30:11,912
الشرطة ذاهبة
من خلال السجلات
724
00:30:11,914 --> 00:30:13,479
استولوا عليها من
بنك الأنسجة.
725
00:30:13,481 --> 00:30:16,482
وجدت CCS رسائل البريد الإلكتروني
بين Voth ومديريه التنفيذيين.
726
00:30:16,484 --> 00:30:17,818
كانوا يخططون للتثبيت
727
00:30:17,820 --> 00:30:20,821
جميع اختصارات الاختبار
على تكنولوجيا مختبر واحد
728
00:30:20,823 --> 00:30:22,154
في حال خرج من أي وقت مضى.
729
00:30:22,156 --> 00:30:25,858
حسنا، هذا من شأنه
دعم براءة فوث.
730
00:30:25,860 --> 00:30:28,160
يبدو من غير المرجح
سيقيم كبش فداء
731
00:30:28,162 --> 00:30:31,497
عندما كان يرتكب اثنين
جرائم القتل لتغطية جرائمه.
732
00:30:31,499 --> 00:30:33,599
لكن سجلات فوث
المذكورة أيضا
733
00:30:33,601 --> 00:30:36,569
أنهم اشتروا جثة إريك
من وسيط الجسم.
734
00:30:36,571 --> 00:30:40,105
لاعب آخر بغيض في
سلسلة التوريد للأنسجة الكبيرة.
735
00:30:40,107 --> 00:30:44,210
شخص يشتري الجثث
من المستشفيات ودور العجزة
736
00:30:44,212 --> 00:30:46,178
وبيعها لبنوك الأنسجة.
737
00:30:46,180 --> 00:30:49,315
الحق، ولكن هذا الوسيط
مزورة أيضا
738
00:30:49,317 --> 00:30:51,217
نماذج موافقة المانحين الخاصة بإريك،
739
00:30:51,219 --> 00:30:52,918
لذلك كان من الواضح أنه كان مستيقظا
إلى شيء مشبوه أيضا.
740
00:30:52,920 --> 00:30:55,019
أعني أنه من الممكن أنه سمع
741
00:30:55,021 --> 00:30:56,621
حول الأنسجة الملوثة،
742
00:30:56,623 --> 00:30:58,323
ثم ارتكب جرائم القتل
للحماية
743
00:30:58,325 --> 00:31:00,325
مضربه الخاص.
- إذن نظريتنا عن الجريمة
744
00:31:00,327 --> 00:31:03,495
يمكن أن يكون على حق، ولكننا سوف
لديك المشتبه به الخطأ.
745
00:31:03,497 --> 00:31:05,764
الكابتن سوف يحصل عليه
تم إسقاطه للاستجواب.
746
00:31:05,766 --> 00:31:09,033
هل تحدثتما
منذ الأمس؟
747
00:31:09,035 --> 00:31:10,402
لم نفعل ذلك.
748
00:31:10,404 --> 00:31:12,036
حسنًا، ربما ينبغي عليك ذلك.
749
00:31:12,038 --> 00:31:13,571
هناك شجيرة في الخارج.
ربما كنت ترغب جسديا
750
00:31:13,573 --> 00:31:14,705
للتغلب على من حوله؟
751
00:31:14,707 --> 00:31:16,407
أعتقد أنك يجب أن تعتذر.
752
00:31:16,409 --> 00:31:17,775
لقد احتفظت بشيء منه.
753
00:31:17,777 --> 00:31:18,910
حالة طبية.
754
00:31:18,912 --> 00:31:20,912
خاص جدًا
حالة طبية,
755
00:31:20,914 --> 00:31:22,680
والتي أود أن أذكركم بها،
756
00:31:22,682 --> 00:31:25,783
لم يؤثر على العمل
لقد فعلت له ذرة واحدة.
757
00:31:25,785 --> 00:31:28,085
لقد حصلت على كل ذلك.
حسنًا، أنا لا أقول
758
00:31:28,087 --> 00:31:29,754
أنه كان يجب أن تخبره
لأنه رئيسك.
759
00:31:29,756 --> 00:31:30,821
أنا أقول ذلك
كان يجب أن تخبره
760
00:31:30,823 --> 00:31:32,456
لأنه صديقك.
761
00:31:33,760 --> 00:31:36,260
فقط فكر في الأمر.
762
00:31:38,564 --> 00:31:40,531
اتصلنا بالجوار
إلى عدد قليل من بنوك الأنسجة
763
00:31:40,533 --> 00:31:42,299
أنت تزودني يا سيد بيتي.
764
00:31:42,301 --> 00:31:44,034
تبين أنك كنت كذلك
بيع الكثير من الجثث
765
00:31:44,036 --> 00:31:46,836
بأوراق زائفة
766
00:31:46,838 --> 00:31:50,640
رجالنا يقومون بالتمشيط
مكانك الآن.
767
00:31:50,642 --> 00:31:53,277
كم عدد المفقودين
هل سنجد هناك؟
768
00:31:53,279 --> 00:31:56,980
انتظر، كما تعتقد
أنا قتلت هؤلاء الناس؟
769
00:31:56,982 --> 00:31:59,516
خطرت في بالنا أنك
ربما قتلت بعضهم
770
00:31:59,518 --> 00:32:02,519
ولكننا نعتقد أيضا
ربما قتلت
771
00:32:02,521 --> 00:32:05,021
شخصين آخرين
للتستر عليه.
772
00:32:05,023 --> 00:32:07,123
وفقًا لدومينيك فوث،
773
00:32:07,125 --> 00:32:08,558
لقد اتصل بك
عندما كان يعتقد
774
00:32:08,560 --> 00:32:11,260
لقد قمت ببيع بنك الأنسجة الخاص به
جثة مصابة.
775
00:32:11,262 --> 00:32:12,629
أعتقد أنه يعتقد إذا
فاشتكى من ذلك
776
00:32:12,631 --> 00:32:14,096
سوف تعطيه
أمواله.
777
00:32:14,098 --> 00:32:16,533
كنت تعرف إذا كان هناك ما يكفي من الناس
بدأت بطرح الأسئلة،
778
00:32:16,535 --> 00:32:18,801
في نهاية المطاف
سوف ينظرون إليك.
779
00:32:18,803 --> 00:32:20,002
لذلك قتلت
المريضين
780
00:32:20,004 --> 00:32:21,938
الذي تلقى
أنسجة الرجل الميت.
781
00:32:21,940 --> 00:32:23,539
أنت-لقد فهمتني بشكل خاطئ.
782
00:32:23,541 --> 00:32:25,207
أنا لست قاتلا.
783
00:32:25,209 --> 00:32:26,875
أنا مجرد سارق قبر.
784
00:32:26,877 --> 00:32:29,511
لا أقصد
ذلك حرفياً،
785
00:32:29,513 --> 00:32:31,480
ولكن هذا ما الجميع
أعرف أنه يدعوني.
786
00:32:31,482 --> 00:32:34,215
لقد حصلت على صفقات مستتر
مع مجموعة من دور العزاء
787
00:32:34,217 --> 00:32:36,151
ومحارق الجثث
في جميع أنحاء المدينة.
788
00:32:36,153 --> 00:32:38,654
إنهم ينزلقون مني الجثث
لن يفوتك أحد؛
789
00:32:38,656 --> 00:32:40,088
أنا زلة لهم القليل من المال
790
00:32:40,090 --> 00:32:42,157
ثم أقوم بتزوير
نماذج الموافقة.
791
00:32:42,159 --> 00:32:44,893
إنها الطريقة الوحيدة التي أستطيعها
مواكبة الطلب.
792
00:32:44,895 --> 00:32:46,795
الناس لديهم كل شيء
هذه التوقفات
793
00:32:46,797 --> 00:32:49,097
حول التبرع بهم
الجثث هذه الأيام.
794
00:32:49,099 --> 00:32:51,866
جي. وأتساءل لماذا.
795
00:32:51,868 --> 00:32:54,569
الشخصين أنت
كانوا يتحدثون عن،
796
00:32:54,571 --> 00:32:56,537
متى قتلوا؟
797
00:32:56,539 --> 00:32:58,206
إحداها كانت ليلة الأربعاء.
798
00:32:58,208 --> 00:33:00,675
وكان الآخر
قبل ليلتين من ذلك.
799
00:33:00,677 --> 00:33:04,346
لقد كنت في كانكون
مع صديقة سيدة.
800
00:33:04,348 --> 00:33:06,381
لقد عدنا يوم الخميس.
801
00:33:06,383 --> 00:33:09,049
سنحتاج إلى صديقك
802
00:33:09,051 --> 00:33:11,085
الاسم والرقم.
803
00:33:11,087 --> 00:33:12,753
نعم.
804
00:33:12,755 --> 00:33:14,889
وعلى افتراض ماذا
انت قلت الشيكات
805
00:33:14,891 --> 00:33:18,158
سنظل بحاجة لمعرفة ذلك
كيف انتهى الأمر بموت إريك روسو،
806
00:33:18,160 --> 00:33:19,894
لذلك اكتب أيضًا
اسم المكان
807
00:33:19,896 --> 00:33:21,128
حيث حصلت على جسده.
808
00:33:21,130 --> 00:33:22,997
من؟
809
00:33:22,999 --> 00:33:26,000
الجثة المصابة
لقد كنا نتحدث عنه.
810
00:33:26,002 --> 00:33:28,969
أنا-لقد أخبرتك للتو أنني أفعل
شيء لا ينبغي لي أن أفعله.
811
00:33:28,971 --> 00:33:31,671
ليس الأمر وكأنني أحتفظ بـ
سجل السفر والإيصالات.
812
00:33:31,673 --> 00:33:34,174
أنا-لا أعرف أي منها
جاءت الجثث من أين.
813
00:33:34,176 --> 00:33:35,642
الجحيم...
814
00:33:35,644 --> 00:33:37,277
...أنا أبذل قصارى جهدي
لا أتذكر.
815
00:33:37,279 --> 00:33:40,680
ثم اكتب كل الأماكن
لديك صفقات مع.
816
00:33:40,682 --> 00:33:42,482
أستطيع أن أفعل ذلك.
817
00:33:42,484 --> 00:33:45,284
لكنه اه، إنه كذلك
ستكون قائمة طويلة.
818
00:33:47,355 --> 00:33:50,223
<ط> مرحبا. اسمي مايكل.
819
00:33:50,225 --> 00:33:51,658
اه، أنا مدمن.
820
00:33:51,660 --> 00:33:53,860
مهلا، مايكل.
821
00:33:53,862 --> 00:33:58,431
لذا، حسنًا، لقد فعلت
هذا الصديق في البرنامج
822
00:33:58,433 --> 00:33:59,932
الرجل أنا معجب حقا.
823
00:33:59,934 --> 00:34:03,169
هو اه يعمل الخطوات
يأتي إلى الاجتماعات.
824
00:34:03,171 --> 00:34:06,805
ولكن، اه، مؤخرا أستطيع أن أقول
لقد كان يكافح.
825
00:34:06,807 --> 00:34:08,841
لذا، قبل بضعة أسابيع،
826
00:34:08,843 --> 00:34:12,245
لقد وضعته في مشروع
لإبقائه مشغولا.
827
00:34:15,449 --> 00:34:17,249
لم ينجح الأمر.
828
00:34:17,251 --> 00:34:21,119
انها مثل
لا يوجد شيء يمكنني القيام به
829
00:34:21,121 --> 00:34:23,121
لجذب انتباهه،
830
00:34:23,123 --> 00:34:25,991
لسحبه إلى الوراء.
831
00:34:25,993 --> 00:34:27,726
كما تعلمون، أم،
نأتي إلى هذه الغرف
832
00:34:27,728 --> 00:34:32,330
للحصول على المساعدة
وتقديم المساعدة.
833
00:34:32,332 --> 00:34:36,334
في بعض الأحيان
لا يعمل.
834
00:34:38,172 --> 00:34:43,075
أعلم أنك تفكر في أنني يجب أن أفعل ذلك
اهتم بالجانب الذي أعيش فيه من الشارع،
835
00:34:43,077 --> 00:34:47,144
قلقة على نفسي، ولكن...
836
00:34:48,982 --> 00:34:52,116
...لا أستطيع.
837
00:34:52,118 --> 00:34:54,485
ليس بعد.
838
00:34:56,322 --> 00:35:00,825
إذا كنت بحاجة إلى الحصول على صوت أعلى،
سأرتفع بصوت أعلى.
839
00:35:02,595 --> 00:35:05,862
ولكنني سأتأكد
صديقي يسمعني.
840
00:35:12,438 --> 00:35:15,038
لذلك، أحضرت
لك بعض الشاي.
841
00:35:16,775 --> 00:35:20,376
شكرًا لك.
842
00:35:20,378 --> 00:35:22,679
إنه متأخر.
843
00:35:22,681 --> 00:35:24,915
لذا، أتركك تنام،
844
00:35:24,917 --> 00:35:28,384
ولكنني كنت مستيقظة منذ فترة
العمل على نظرية جديدة.
845
00:35:28,386 --> 00:35:30,520
- نعم أنا أستمع.
- فماذا لو كان جسد إريك روسو
846
00:35:30,522 --> 00:35:33,924
كان قادرا على القتال
فيروس H7N5؟
847
00:35:33,926 --> 00:35:35,658
اعتقدت أنك قلت
كان ذلك مستحيلا.
848
00:35:35,660 --> 00:35:38,828
فعلت لأنه
لم يحدث من قبل،
849
00:35:38,830 --> 00:35:41,131
ولكن ماذا لو اريك
كان الأول؟
850
00:35:41,133 --> 00:35:43,799
لو كان كذلك لكان قد فعل
جسده يساوي الملايين.
851
00:35:43,801 --> 00:35:47,537
الآن أنا مستيقظ. يكمل.
852
00:35:47,539 --> 00:35:49,572
لذلك، كنت أفعل
بعض الأبحاث في حياة إريك
853
00:35:49,574 --> 00:35:51,574
ولقد لاحظت أنه قضى
بضع سنوات في الصين،
854
00:35:51,576 --> 00:35:52,808
تدريس اللغة الانجليزية
855
00:35:52,810 --> 00:35:55,577
في نفس المحافظة
حيث تم العثور على H7N5.
856
00:35:55,579 --> 00:35:57,212
لذلك اتصلت بالمدرسة
وأكدوا
857
00:35:57,214 --> 00:35:59,481
أنه أصيب بأنفلونزا سيئة
بينما كان هناك.
858
00:35:59,483 --> 00:36:01,150
الآن، الجميع يفترض فقط
لقد كانت سلالة خفيفة
859
00:36:01,152 --> 00:36:03,052
لأنه نجا.
860
00:36:03,054 --> 00:36:04,787
لكنك تعتقد أنه كان H7N5.
861
00:36:04,789 --> 00:36:06,555
عندما تتعافى
من فيروس،
862
00:36:06,557 --> 00:36:09,924
يقوم نظامك بتطوير الأجسام المضادة
لمحاربة الالتهابات في المستقبل.
863
00:36:09,926 --> 00:36:13,295
لذا، إذا كان قد نجا من فيروس H7N5
مرة واحدة من قبل،
864
00:36:13,297 --> 00:36:15,063
لا يزال لديه
الأجسام المضادة لمكافحتها.
865
00:36:15,065 --> 00:36:16,931
التعرض الثاني في نيويورك
لن يؤذيه
866
00:36:16,933 --> 00:36:18,667
لأنه سيفعل ذلك
كانت محصنة.
867
00:36:18,669 --> 00:36:21,670
حسنًا، من الناحية الفنية، لا يزال
لكان قد أصيب بالفيروس،
868
00:36:21,672 --> 00:36:23,172
ولكن أعراضه
كان من الممكن أن يكون خفيفًا جدًا
869
00:36:23,174 --> 00:36:24,939
أنه سيكون لديهم
ذهبت دون أن يلاحظها أحد.
870
00:36:24,941 --> 00:36:30,178
يمين. ومع ذلك فإن الفيروس سوف يفعل ذلك
لا يزال في نظامه، إيه،
871
00:36:30,180 --> 00:36:31,780
وهذا يعني أنه لا يزال بإمكانه
يصيب الآخرين،
872
00:36:31,782 --> 00:36:33,514
حتى عندما يكون ميتا.
873
00:36:33,516 --> 00:36:35,449
إذا كنت على حق،
874
00:36:35,451 --> 00:36:37,152
من شأنه أن يحل
مفارقتنا
875
00:36:37,154 --> 00:36:39,453
واستعادة نظريتنا للدافع
لارتكاب جريمتي القتل.
876
00:36:39,455 --> 00:36:41,422
أعتقد أنه يفعل أكثر من ذلك.
877
00:36:41,424 --> 00:36:43,123
لذلك، لقد كنت أقرأ
بعض العمل
878
00:36:43,125 --> 00:36:45,859
لقد كانوا يفعلون
على لقاحات الانفلونزا.
879
00:36:45,861 --> 00:36:49,063
الآن، هناك نظرية
تلك الأجسام المضادة من الناجين
880
00:36:49,065 --> 00:36:51,732
من خاصة
يمكن استخدام الانفلونزا القاتلة
881
00:36:51,734 --> 00:36:54,168
لتطوير أ
لقاح الانفلونزا العالمي,
882
00:36:54,170 --> 00:36:57,238
واحد قادر على
منع جميع الانفلونزا.
883
00:37:00,109 --> 00:37:03,243
ومن هنا الملايين من الدولارات
كنت تتحدث عنه.
884
00:37:03,245 --> 00:37:04,912
من طور مثل هذا اللقاح
885
00:37:04,914 --> 00:37:07,915
سوف تتمتع كبيرة
مكافأة مالية،
886
00:37:07,917 --> 00:37:11,118
والأجسام المضادة لإريك روسو
ستكون الجائزة تمامًا.
887
00:37:11,120 --> 00:37:12,920
الشيء هو الحصول على
الوصول إلى الأجسام المضادة له
888
00:37:12,922 --> 00:37:14,854
قد يتطلب الأمر
موافقته.
889
00:37:14,856 --> 00:37:16,823
إنه ليس شيئًا يمكنك القيام به
القيام به دون علمه.
890
00:37:16,825 --> 00:37:18,925
سوف تحتاج
الكثير من الدم.
891
00:37:18,927 --> 00:37:20,760
لذا، ربما تعتقد ذلك
اقترب منه شخص ما
892
00:37:20,762 --> 00:37:22,596
ورفض
للمشاركة؟
893
00:37:22,598 --> 00:37:23,930
أو ربما لم يفعلوا ذلك
أشعر بالرغبة في المشاركة
894
00:37:23,932 --> 00:37:25,131
كل المال هم
سوف نجعل.
895
00:37:25,133 --> 00:37:26,499
في كلتا الحالتين،
896
00:37:26,501 --> 00:37:28,568
كان عليهم قتله
ليحصلوا على ما أرادوا.
897
00:37:28,570 --> 00:37:30,937
المشتبه به لدينا يجب أن يكون
فقط التركيبة الصحيحة
898
00:37:30,939 --> 00:37:32,839
من الخبرات والموارد.
899
00:37:32,841 --> 00:37:34,306
كما اتضح،
900
00:37:34,308 --> 00:37:36,475
ماركوس وأنا التقينا للتو
شخص مثل هذا أمس.
901
00:37:36,477 --> 00:37:37,576
من؟
902
00:37:37,578 --> 00:37:40,546
مؤلف ذلك
الورق الذي تحمله.
903
00:37:49,834 --> 00:37:53,453
دكتور سيلسكي، المرأة
تحدثنا إلى في D.O.H.؟
904
00:37:53,667 --> 00:37:55,333
تعتقد أنها قتلت إريك روسو
905
00:37:55,335 --> 00:37:59,071
حتى تتمكن من أخذ دمه
ويغتني من أجسامه المضادة؟
906
00:37:59,073 --> 00:38:00,672
في الواقع، ربما لم تفعل ذلك
حتى عناء مع دمه.
907
00:38:00,674 --> 00:38:02,407
الخلايا التي ستحتاجها،
يطلق عليهم الخلايا البائية.
908
00:38:02,409 --> 00:38:04,409
تم العثور عليها في أعظم
وفرة في الطحال.
909
00:38:04,411 --> 00:38:06,377
لو كنت أنا،
وكنت أقتله على أية حال،
910
00:38:06,379 --> 00:38:07,778
هذا ما أود أن آخذه.
911
00:38:07,780 --> 00:38:10,181
سعيد بمعرفتك
فكرت في ذلك.
912
00:38:10,183 --> 00:38:11,849
لذا، في كلتا الحالتين،
913
00:38:11,851 --> 00:38:13,884
لقد قتلت كريم لودلو
وفيكتوريا غارفي
914
00:38:13,886 --> 00:38:16,254
للتغطية
ماذا فعلت.
915
00:38:16,256 --> 00:38:18,256
ولم يكن هناك أي علامة
من النضال أو الدخول القسري
916
00:38:18,258 --> 00:38:19,690
في أي من منازلهم
917
00:38:19,692 --> 00:38:20,858
أي فكرة كيف تمكنت من ذلك؟
918
00:38:20,860 --> 00:38:22,660
نحن نعلم أن كريم
كان لودلو مريضا.
919
00:38:22,662 --> 00:38:24,996
وكما أنشأتما،
لقد تم الاتصال به
920
00:38:24,998 --> 00:38:26,664
من قبل الإدارة
الصحة.
921
00:38:26,666 --> 00:38:28,365
إذا كنا على حق
عن كل شيء آخر،
922
00:38:28,367 --> 00:38:30,835
فيكتوريا غارفي سوف تفعل ذلك أيضًا
أن تشعر تحت الطقس.
923
00:38:30,837 --> 00:38:32,703
كان لدى سيلسكي وزارة الصحة
بيانات الاعتماد.
924
00:38:32,705 --> 00:38:34,438
من الممكن أنها استخدمت تلك
925
00:38:34,440 --> 00:38:35,539
للوصول
إلى منازلهم.
926
00:38:35,541 --> 00:38:36,840
ربما تكون قد أخبرتهم بذلك
927
00:38:36,842 --> 00:38:38,675
أن لديها شيئًا ما
لجعلهم يشعرون بالتحسن.
928
00:38:38,677 --> 00:38:40,877
جرعة قاتلة من البوتاسيوم
كلوريد مثلا
929
00:38:40,879 --> 00:38:42,446
قد تم مسحها
أعراضهم على حق.
930
00:38:42,448 --> 00:38:44,448
بعد ذلك، سيكون لديها
كان لحرق الجثث
931
00:38:44,450 --> 00:38:46,416
للتخلص من أي دليل
من الفيروس.
932
00:38:46,418 --> 00:38:48,018
حسنا، أحصل على كل شيء
أنت تقول،
933
00:38:48,020 --> 00:38:49,686
ولكن بيننا وبين
قسم الإطفاء,
934
00:38:49,688 --> 00:38:51,522
لقد انتهينا
تلك المنازل كثيرة.
935
00:38:51,524 --> 00:38:52,589
إذا كنت على حق،
936
00:38:52,591 --> 00:38:54,124
لقد قامت بعمل جحيم.
937
00:38:54,126 --> 00:38:55,558
حقيقي. ولكن إذا أنا
الحق في شيء آخر،
938
00:38:55,560 --> 00:38:58,928
سيكون لدينا أكثر من كافية
أدلة للقيام بالاعتقال.
939
00:39:00,966 --> 00:39:02,231
ما تقوله هو مجنون.
940
00:39:02,233 --> 00:39:03,933
أنا لم أفعل ذلك قط
سمعت عن إريك روسو.
941
00:39:03,935 --> 00:39:05,735
نحن متأكدون تمامًا
هذه كذبة.
942
00:39:05,737 --> 00:39:08,938
لقد أجريت مقابلة مع وو ميلي
وعائلتها على نطاق واسع.
943
00:39:08,940 --> 00:39:10,206
وقد حصلنا على ما أرادته
944
00:39:10,208 --> 00:39:11,774
للحفاظ على علاقتها
مع إريك سر،
945
00:39:11,776 --> 00:39:13,609
ولكن على فراش الموت؟
946
00:39:13,611 --> 00:39:14,777
لقد كانت كذلك
حجب المعلومات
947
00:39:14,779 --> 00:39:16,579
يمكن أن يتوقف
جائحة.
948
00:39:16,581 --> 00:39:18,648
نعتقد أنه أكثر احتمالا
لقد أخبرتك عن إريك.
949
00:39:18,650 --> 00:39:20,015
وعندما راجعته
950
00:39:20,017 --> 00:39:22,285
واكتشفت ذلك
وكان بدون أعراض،
951
00:39:22,287 --> 00:39:24,720
أدركت ماذا
اكتشاف ثمين كان.
952
00:39:24,722 --> 00:39:27,056
كما هو معروف فقط
ناجٍ من فيروس H7N5,
953
00:39:27,058 --> 00:39:29,758
الأجسام المضادة له ستكون
مثل الكأس المقدسة.
954
00:39:29,760 --> 00:39:31,293
لذلك أخذتهم.
955
00:39:31,295 --> 00:39:32,995
بالإضافة إلى العمل هنا،
956
00:39:32,997 --> 00:39:35,164
نحن نعلم أيضًا أنك ضمن طاقم العمل
في مستشفى هاملتون.
957
00:39:35,166 --> 00:39:37,166
هذا هو المكان الذي تفعله
البحث الخاص بك.
958
00:39:37,168 --> 00:39:39,668
نعتقد أن هذا أيضًا
حيث التقيت مع إريك.
959
00:39:39,670 --> 00:39:41,904
لقد كان من السهل بما فيه الكفاية ل
يمكنك استخدام الامتيازات الخاصة بك هناك
960
00:39:41,906 --> 00:39:43,938
للتخلص من جسده
جنبا إلى جنب مع الآخرين
961
00:39:43,940 --> 00:39:45,807
التي تم التبرع بها
إلى العلم.
962
00:39:45,809 --> 00:39:48,776
المستشفى يرسل هؤلاء إلى
محرقة ليتم تدميرها.
963
00:39:48,778 --> 00:39:50,245
لقد تواصلنا
إلى المحرقة
964
00:39:50,247 --> 00:39:52,380
الذي يستخدمه المستشفى
وأكدوا
965
00:39:52,382 --> 00:39:55,149
أنهم استقبلوا الجثة
مطابقة لوصف إريك
966
00:39:55,151 --> 00:39:57,151
في اليوم التالي
شوهد آخر مرة.
967
00:39:57,153 --> 00:39:59,553
ولسوء الحظ بالنسبة لك،
968
00:39:59,555 --> 00:40:01,789
قام شخص ما في محرقة الجثث
صفقة مع وسيط الجسم
969
00:40:01,791 --> 00:40:04,325
وباع جثة إريك
إلى بنك الأنسجة.
970
00:40:04,327 --> 00:40:06,060
بعد ذلك بأسبوعين،
971
00:40:06,062 --> 00:40:08,763
تتلقى الثقافة
من طبيب كريم لودلو.
972
00:40:08,765 --> 00:40:10,698
عندما عاد
إيجابية لأنفلونزا الطيور
973
00:40:10,700 --> 00:40:13,768
لقد بحثت في الأمر، واكتشفت
بخصوص عملية ترقيع جلد كريم,
974
00:40:13,770 --> 00:40:15,536
ووضع اثنين
واثنين معا.
975
00:40:15,538 --> 00:40:17,037
لقد حصلت على الاسم
الشخص الآخر
976
00:40:17,039 --> 00:40:19,139
الذي تلقى مناديل إريك
من بنك الأنسجة،
977
00:40:19,141 --> 00:40:22,075
فيكتوريا جارفي,
وأنت قتلتهم على حد سواء.
978
00:40:22,077 --> 00:40:23,544
لذلك أنت تتهمني
من ثلاث جرائم قتل.
979
00:40:23,546 --> 00:40:26,179
أريد منكما أن تغادرا،
حتى أتمكن من الاتصال بالمحامي الخاص بي.
980
00:40:26,181 --> 00:40:28,249
يمكنك الاتصال بمحاميك
من المنطقة.
981
00:40:28,251 --> 00:40:30,618
لقد نفذنا بالفعل
أمر تفتيش
982
00:40:30,620 --> 00:40:32,518
على المختبر الخاص بك
في مستشفى هاملتون.
983
00:40:32,520 --> 00:40:34,855
وجدنا الطحال
في الفريزر الخاص بك.
984
00:40:34,857 --> 00:40:37,190
تفضل.
985
00:40:37,192 --> 00:40:40,326
أخبرنا أن الحمض النووي لن يفعل
أعود مثل إيريك روسو.
986
00:40:43,098 --> 00:40:45,632
هذا سوف يكون كل شيء.
تمام؟ شكرًا.
987
00:40:45,634 --> 00:40:46,833
أردت رؤيتي؟
988
00:40:46,835 --> 00:40:48,235
نعم. هنا.
989
00:40:48,237 --> 00:40:49,835
همم.
990
00:40:51,373 --> 00:40:54,840
أردت أن أخبرك أنني
تحدثت إلى طبيب القسم.
991
00:40:54,842 --> 00:40:57,943
لقد منحتك مؤقتا
تصريح للعودة إلى العمل.
992
00:40:57,945 --> 00:40:59,746
"مؤقت".
993
00:40:59,748 --> 00:41:02,148
نعم.
994
00:41:02,150 --> 00:41:05,151
تعود لزيارتها مرة واحدة
أسبوع حتى إشعار آخر.
995
00:41:05,153 --> 00:41:07,686
هذا بالإضافة إلى الخاص بك
زيارات إلى طبيب الأعصاب الخاص بك،
996
00:41:07,688 --> 00:41:10,422
التي لديك أيضا
للقيام مرة واحدة في الأسبوع.
997
00:41:10,424 --> 00:41:12,724
سوف يقومون بمقارنة الملاحظات.
998
00:41:12,726 --> 00:41:15,394
لقد فاتك موعد،
أسمع عن ذلك.
999
00:41:15,396 --> 00:41:17,997
أنت لا تتبعهم
تعليمات، وأنا أسمع عن ذلك.
1000
00:41:17,999 --> 00:41:20,699
خلاف ذلك، طالما هناك
لا توجد حوادث أخرى
1001
00:41:20,701 --> 00:41:25,404
مثل اليوم الآخر...
الوثيقة بخير سوف تقف.
1002
00:41:25,406 --> 00:41:26,772
هذا جيد.
1003
00:41:26,774 --> 00:41:28,039
لا.
1004
00:41:28,041 --> 00:41:30,442
هذا ليس جيدا.
1005
00:41:30,444 --> 00:41:32,177
بيني وبينك،
1006
00:41:32,179 --> 00:41:33,745
أفضل ذلك
لو تم تهميشك
1007
00:41:33,747 --> 00:41:36,548
حتى تتعافى تمامًا.
1008
00:41:36,550 --> 00:41:39,217
ربما لفترة أطول.
ربما بشكل دائم.
1009
00:41:39,219 --> 00:41:42,153
لكنني قلت أنني سأسمح بذلك
المستندات تقرر
1010
00:41:42,155 --> 00:41:44,355
وسألتزم بكلمتي.
1011
00:41:44,357 --> 00:41:46,057
انظر، أريدك أن تعرف...
1012
00:41:46,059 --> 00:41:48,759
أنا لم أنتهي.
أنا أعرفك.
1013
00:41:48,761 --> 00:41:51,729
أعلم أنك مثالي
قادرة على اللعب بهم،
1014
00:41:51,731 --> 00:41:53,431
أقول لهم أي شيء
يحتاجون أن يسمعوا،
1015
00:41:53,433 --> 00:41:55,399
مهما حصل لك
فاتورة صحية نظيفة.
1016
00:41:55,401 --> 00:41:58,502
لذلك أنا أحيطك علما،
1017
00:41:58,504 --> 00:42:01,439
أنه إذا حصلت على الكثير من النفحة
منكم لا تلعبونها بشكل مستقيم،
1018
00:42:01,441 --> 00:42:03,774
سواء بقيت أو ذهبت
1019
00:42:03,776 --> 00:42:06,777
لن يكون يصل
للأطباء بعد الآن.
1020
00:42:07,613 --> 00:42:09,780
يمكنك أن تثق بي.
1021
00:42:10,314 --> 00:42:13,014
إثبات ذلك.
1022
00:42:20,357 --> 00:42:27,257
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
1022
00:42:28,305 --> 00:42:34,327
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/6bmrw
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات